1 00:01:52,370 --> 00:01:56,330 أين يعيش الله؟ 2 00:01:56,540 --> 00:02:00,580 أين يعيش الله؟ 3 00:02:00,790 --> 00:02:05,290 ويعيش في قلوب الرجال الذين يتوبون عن خطاياهم.. 4 00:02:09,200 --> 00:02:13,700 عيون مقنعة بالحب تتفتح الآن ... 5 00:02:17,580 --> 00:02:22,080 تسيل الدموع عند فتحها.. 6 00:02:25,410 --> 00:02:29,910 أين هو الله الذي نصلي كل يوم؟ 7 00:02:33,950 --> 00:02:38,450 أين هو الله الذي نصلي كل يوم؟ 8 00:03:29,200 --> 00:03:33,700 رؤية السعادة في عيون الآخرين هو الحب أيضاً.. 9 00:03:37,620 --> 00:03:42,120 وبعد ذلك ليس هناك أي عبء في القلب... 10 00:03:44,990 --> 00:03:49,490 هل الحياة تعيش للذات فقط؟ 11 00:03:53,370 --> 00:03:57,410 تغيرت دمعة من العين الحياة الى الابد... 12 00:03:57,620 --> 00:04:02,120 تغسل الذنوب نظيفة في نهر الجانج المقدس.. 13 00:04:51,990 --> 00:04:53,990 بنغالور 14 00:05:24,910 --> 00:05:29,410 مشاهدة كل يوم في المرآة وأسأل نفسي.. 15 00:05:31,370 --> 00:05:35,870 أنا أبتسم لحظة و البكاء في اللحظة التالية... 16 00:05:37,790 --> 00:05:40,160 ضحك في حالة سكر.. 17 00:05:40,370 --> 00:05:43,950 يضحك... الحياة على مفترق طرق.. 18 00:05:44,160 --> 00:05:47,160 تطفو في الأحلام... النحيب أثناء الاستيقاظ.. 19 00:05:47,370 --> 00:05:50,910 أسأل الله في حيرة... 20 00:06:22,540 --> 00:06:27,040 حتى الدود يولد ويموت.. /فكر في بعض الأحيان... 21 00:06:28,950 --> 00:06:33,450 كلما طاردتني الهموم ! تريد دفن كل الأفكار.. 22 00:06:35,370 --> 00:06:38,370 صباحا | بوذا... ما أنا |... 23 00:06:38,580 --> 00:06:42,290 <ط>ماذا | يقول؟ أنا في حيرة من أمري... 24 00:07:20,200 --> 00:07:24,700 لا يوجد أصدقاء لي، ! أعتبر نفسي أفضل صديق لي.. 25 00:07:26,490 --> 00:07:30,990 ليس هناك أعداء لي، /أنا عدوي وأكره نفسي... 26 00:07:32,990 --> 00:07:35,990 هل | أنتصر على نفسي؟ هل سأقتل نفسي؟ 27 00:07:36,200 --> 00:07:39,830 <ط> ما هي الطريقة التي سأذهب بها؟ أنا لا أعرف نفسي... 28 00:08:48,790 --> 00:08:51,040 توتيكورين 29 00:08:58,910 --> 00:09:00,870 يا مثياة! ألن تأتي إذا اتصل بك الرئيس؟ 30 00:09:01,040 --> 00:09:03,240 أين | يذهب؟ سآتي سيدي. 31 00:09:03,450 --> 00:09:05,450 تبدو وكأنك ستموت في أي لحظة، متى ستأتي؟ 32 00:09:05,660 --> 00:09:08,490 لقد أخذت المال على سبيل القرض، ألا تشعر برغبة في دفع الفائدة؟ 33 00:09:08,700 --> 00:09:11,200 لقد قمنا بسداد المبلغ الأساسي، أليس كذلك؟ 34 00:09:12,410 --> 00:09:14,830 ما هذا لاكشمي؟ أنت تجادل أيضا. 35 00:09:14,990 --> 00:09:17,740 مهما كان الأمر، تعال وتحدث إلى رئيسك. 36 00:09:17,950 --> 00:09:21,870 أيها الرجل العجوز! إذا لم تأتي لقاء رئيسه بالمال, 37 00:09:22,040 --> 00:09:23,910 سأسحب إليه ممسكًا بالأذن. 38 00:09:24,080 --> 00:09:26,620 ليس أنت، بل حفيدك. 39 00:09:30,910 --> 00:09:32,620 مرحبًا، لم أرك منذ وقت طويل. 40 00:09:32,910 --> 00:09:37,290 اذهب بحذر، أنا لست هنا لنفسي، من فضلك قل لها. 41 00:09:37,910 --> 00:09:38,540 | تريد ساروجا. 42 00:09:38,740 --> 00:09:41,120 ساروجي في الطلب، سوف تكلفك 5000 روبية. 43 00:09:41,330 --> 00:09:43,950 من فضلك أعطني الخصم. - ادفع 500 روبية، وسوف آتي. 44 00:09:44,120 --> 00:09:44,910 | نريد فقط ساروجا. 45 00:09:45,080 --> 00:09:46,540 اتصل بساروجا. 46 00:09:47,290 --> 00:09:50,910 سولوربيت-تاميل نادو - حدود أندرا 47 00:09:56,580 --> 00:09:57,620 ماذا؟ 48 00:10:06,790 --> 00:10:08,490 إلى متى ستجلس هكذا؟ 49 00:10:13,830 --> 00:10:15,620 لماذا أتيت إلى هنا إذن؟ 50 00:10:20,910 --> 00:10:22,830 من هذا؟ - أنا كاربورام. 51 00:10:22,990 --> 00:10:24,200 انتظر، أنا قادم. 52 00:10:26,080 --> 00:10:27,370 مكالمة من جوبي. 53 00:10:27,580 --> 00:10:30,290 لا يزال لم ينته بعد؟ - لم تبدأ بعد. 54 00:10:30,490 --> 00:10:31,240 أخبرني. 55 00:10:31,450 --> 00:10:35,830 أنظر إلى شكلك في الصورة، الرجال يتنافسون مع بعضهم البعض، 56 00:10:35,990 --> 00:10:37,330 لديك سوق كبير جدًا هنا، 57 00:10:37,540 --> 00:10:39,990 انتظر جوبي، أيها الفتى، أغلق أذنيك، 58 00:10:40,990 --> 00:10:41,700 أخبرني. 59 00:10:41,910 --> 00:10:46,240 وفي الليلة الحادية والثلاثين، قُتل شابان، لقد حجزت بمبلغ 40000 روبية. 60 00:10:46,450 --> 00:10:47,040 رجل ذكي! 61 00:10:47,240 --> 00:10:51,160 عام جديد، أعمال جديدة، إذا أتيت إلى هنا، فسوف نهتز. 62 00:10:51,370 --> 00:10:52,580 يجب | أحزم حقائبي إذن؟ 63 00:10:52,790 --> 00:10:54,450 ثم ماذا؟ ماذا ستفعل هناك؟ 64 00:10:54,660 --> 00:10:55,950 مغادرة المكان على الفور. 65 00:10:56,160 --> 00:10:57,700 دعونا يطير بعيدا الليلة. 66 00:10:57,910 --> 00:10:58,990 تعال إلى المحطة غدا. 67 00:10:59,200 --> 00:11:01,120 أعط زلة لراني واهرب. 68 00:11:01,330 --> 00:11:03,580 معدتي مضطربة، سأعود لاحقا. 69 00:11:03,790 --> 00:11:05,700 مجرد طفل! 70 00:11:05,910 --> 00:11:08,200 هذه الدراما فقط لهذه الليلة فقط. 71 00:11:09,870 --> 00:11:13,240 كويمباتور 72 00:11:17,450 --> 00:11:19,200 وداعا بهاي. - طيب بهاي . 73 00:11:29,370 --> 00:11:32,160 الطبيب يريد التحدث معك. 74 00:11:34,620 --> 00:11:36,740 سيد رحيم، سوف تصبح أباً. 75 00:11:36,950 --> 00:11:37,950 الله أكبر! 76 00:11:39,790 --> 00:11:41,700 ثم هناك شيء آخر مهم. 77 00:11:42,490 --> 00:11:46,990 لقد فقدت زارا طفلاً ميتاً وُلِد سابقًا، هذه المرة اعتني بها بشدة. 78 00:11:51,910 --> 00:11:52,950 لكما. 79 00:11:54,740 --> 00:11:56,410 يرجى إعطاء الهاتف لزارا. 80 00:11:59,700 --> 00:12:00,290 طيب باهي... 81 00:12:00,490 --> 00:12:02,240 هل أنت سعيد؟ - الوداع. 82 00:12:02,450 --> 00:12:05,330 لام... - رحيم بهاي. 83 00:12:05,540 --> 00:12:06,910 | أريد أن أقول لك مسألة مهمة. 84 00:12:07,080 --> 00:12:09,830 حسنًا، ستعود إلى المنزل بسرعة. - | رأى ناصر، بهاي. 85 00:12:09,990 --> 00:12:10,950 دعونا نتحدث في المنزل. 86 00:12:14,240 --> 00:12:15,580 زارا، سأتحدث معك لاحقا. - نعم | رأى ناصر . 87 00:12:15,790 --> 00:12:17,830 ماذا؟ - | رأيت أخوك ناصر . 88 00:12:17,990 --> 00:12:19,910 أين؟ - في تشيناي. 89 00:12:20,200 --> 00:12:21,080 تشيناي؟ 90 00:12:21,290 --> 00:12:24,700 هناك متجر ميكانيكي قريب الكلية الجديدة، | رأيته هناك، 91 00:12:24,910 --> 00:12:26,910 في تشيناي؟ - نعم بهاي. 92 00:12:27,950 --> 00:12:31,240 تشيناي 93 00:12:41,700 --> 00:12:45,120 | تريد كابل رجا, الآن وهنا! 94 00:12:45,330 --> 00:12:46,370 أين يقع كابل راجا؟ 95 00:12:46,580 --> 00:12:47,700 هل رأيت كابل رجا؟ 96 00:12:49,040 --> 00:12:49,830 انظر حولك. 97 00:12:50,740 --> 00:12:51,740 هل رأيته سيدتي؟ - لا. 98 00:12:51,950 --> 00:12:53,080 احصل عليه! 99 00:12:53,290 --> 00:12:57,790 مهلا، اتركني... قد تنسحب إلى جانب واحد، اتركني | قل... 100 00:12:58,410 --> 00:13:01,200 ومن طلب منك أن تأخذني؟ أخ؟ تحياتي أخي! 101 00:13:01,410 --> 00:13:02,620 ولم يتركوا يدي هكذا | استقبل بالساقين. 102 00:13:02,830 --> 00:13:03,330 تحياتي أخي. 103 00:13:03,540 --> 00:13:04,410 تحياتي؟ - ما الأمر يا أخي؟ هل ستضع خاتما؟ 104 00:13:04,620 --> 00:13:07,290 المال لي و المجموعات هي لك، أليس كذلك؟ 105 00:13:07,490 --> 00:13:10,540 أخي سوف نجمعها ونرسلها لك لكن | لم تحصل عليه. 106 00:13:10,740 --> 00:13:12,830 لك؟ انتظر بضعة أيام أخرى ، سوف تحصل عليه. 107 00:13:12,990 --> 00:13:14,620 إغاظة لي؟ أين هو الرجاء؟ 108 00:13:14,990 --> 00:13:16,990 هل تحاول خداعي أخذ أموالي؟ 109 00:13:17,200 --> 00:13:18,620 أين هو الرجاء؟ 110 00:13:18,830 --> 00:13:22,830 أخي، لا ترى الرجاء في هذا المستوى، رؤية الرجاء في هذا المستوى. 111 00:13:22,990 --> 00:13:23,990 أي مستوى؟ 112 00:13:24,200 --> 00:13:26,910 مهلا انظر هناك! رجا! 113 00:13:35,490 --> 00:13:38,120 لقد وصلت إلى القمة بصعوبة كبيرة، ومع ذلك فهم يلاحقونني. 114 00:13:38,330 --> 00:13:41,950 يا لها من حياة سيئة! قائد! تحياتي زعيم! 115 00:13:42,990 --> 00:13:45,370 لو قلت لي | كان سيأتي، لماذا أتيت إلى هنا؟ 116 00:13:45,580 --> 00:13:47,620 الأولاد، قبض عليه! هيا يا أولاد. 117 00:13:48,740 --> 00:13:50,290 إنهم يركضون قبل أن يأمر. 118 00:13:50,490 --> 00:13:52,830 حتى لو كان الزعيم هادئا، ذيول تهتز كثيرا. 119 00:13:52,990 --> 00:13:54,490 لا أعرف ما أنا | سأفعل! 120 00:13:56,200 --> 00:13:57,490 قبض عليه... 121 00:14:02,160 --> 00:14:04,620 الأصدقاء! إنهم هنا! 122 00:14:04,830 --> 00:14:07,950 كيف حالي | للقفز من هنا؟ آلهة مارياما! أنقذني. 123 00:14:11,410 --> 00:14:13,120 تعال هنا... 124 00:14:13,330 --> 00:14:14,990 ما زلت على قيد الحياة. شكرا آلهة مريمما. 125 00:14:15,200 --> 00:14:17,290 لقد جعلوني أطير مثل "كوروفي" فيجاي. 126 00:14:20,080 --> 00:14:21,700 هل يأتون إلى هنا أيضًا؟ 127 00:14:25,240 --> 00:14:26,620 أوه لا! بأي حال من الأحوال هذا الجانب. 128 00:14:26,830 --> 00:14:27,950 انه أكثر من اللازم! 129 00:14:38,700 --> 00:14:42,080 أخي .. أخي .. 130 00:14:42,290 --> 00:14:43,120 كفى يا رجل، حتى MGR لن يفعل ذلك لقد فعلت مثل هذه المفاخر. 131 00:14:43,330 --> 00:14:44,200 يا أخي عمرك طويل 132 00:14:44,410 --> 00:14:45,700 إذا كان عمره طويلا، ثم سنموت صغارًا جدًا. 133 00:14:45,910 --> 00:14:47,870 أخي، الآن | كان أفكر في الاتصال بك. 134 00:14:48,040 --> 00:14:50,290 فكرت هل اتصلت بي؟ لماذا لم | اتصل به؟ 135 00:14:50,490 --> 00:14:51,240 لا يوجد رصيد في الهاتف. 136 00:14:51,450 --> 00:14:53,160 لقد قلع ظفري. 137 00:14:53,370 --> 00:14:55,410 لا يوجد توازن. - أخي .. أخي .. 138 00:14:55,620 --> 00:14:57,240 ألم...ألم... 139 00:14:57,450 --> 00:14:58,830 ألم... - هل هو مؤلم؟ 140 00:14:58,990 --> 00:14:59,830 هل هو مؤلم؟ 141 00:14:59,990 --> 00:15:01,700 هل كان إصبعي يستمتع به إذن؟ 142 00:15:01,910 --> 00:15:04,620 لقد جعل التصويت عديم الفائدة وأخذ المال. 143 00:15:04,990 --> 00:15:06,200 اهربوا قبل أن يقتلنا. 144 00:15:06,410 --> 00:15:07,830 أخي، يرجى أن يغفر لي. 145 00:15:07,990 --> 00:15:09,990 | أمسكت أذنك بالخطأ أرجوك سامحني.. 146 00:15:10,200 --> 00:15:12,200 فلا تأخذه على قلبك من فضلك سامحني يا أخي. 147 00:15:12,830 --> 00:15:17,330 هيا يا صديقي، سألعب معك و اقتلك... 148 00:15:18,990 --> 00:15:20,200 من فضلك استمع لي. 149 00:15:37,290 --> 00:15:38,830 إنهم لا يعطونني استراحة. 150 00:15:45,490 --> 00:15:48,410 أعطني، أنا أركض هنا مدى الحياة، أنت تشرب البيبسي بهدوء. 151 00:15:49,330 --> 00:15:50,410 احتفظ بها للمشروبات في الليل. 152 00:15:54,410 --> 00:15:54,990 تشغيل الأولاد! 153 00:16:13,330 --> 00:16:16,200 متى ستدفع رسوم الكابل يا أختي؟ 154 00:16:16,410 --> 00:16:18,490 سأدفع في المرة القادمة لمدة شهرين، راجا. -هل هو؟ 155 00:16:18,990 --> 00:16:20,540 ثم شاهده اعتبارًا من الشهر المقبل. 156 00:16:20,740 --> 00:16:22,410 لا مزيد من المسلسلات. - دموي! 157 00:16:26,370 --> 00:16:27,620 بريا؟ - لا! 158 00:16:27,830 --> 00:16:28,330 صديقتك؟ 159 00:16:28,540 --> 00:16:29,990 من فضلك لا ترد على المكالمة. - يجب | التحدث معها؟ 160 00:16:30,200 --> 00:16:31,990 حياتي... - يجب | التحدث معها؟ 161 00:16:32,540 --> 00:16:34,200 ماذا تقول؟ يجب | التحدث معها؟ 162 00:16:39,410 --> 00:16:40,830 يا لها من حياة سيئة! 163 00:16:56,410 --> 00:16:57,410 ماذا تفعل؟ 164 00:16:58,040 --> 00:16:58,990 قلت أنك سوف تأتي إلى الحفلة. 165 00:17:00,830 --> 00:17:01,990 سأفعل ذلك بالتأكيد يا عزيزتي. 166 00:17:02,200 --> 00:17:05,410 الركض مفيد للصحة، أليس كذلك؟ سأذهب لثلاث جولات أخرى، حسنًا؟ 167 00:17:07,200 --> 00:17:10,830 انه هناك! - هيا يا أولاد... أمسكوه! 168 00:17:15,740 --> 00:17:20,240 جدتي، اللصوص يلاحقونني. - ماذا تقول؟ لصوص؟ 169 00:17:21,200 --> 00:17:24,740 كيف يجرؤ اللصوص على دخول منزلي؟ من أنتم يا رفاق بحق الجحيم؟ 170 00:17:28,990 --> 00:17:29,990 توقف هناك يا رجل! 171 00:17:32,830 --> 00:17:33,990 إنهم قادمون من هنا أيضاً 172 00:17:40,830 --> 00:17:42,490 أنا محاصر. 173 00:17:43,410 --> 00:17:46,410 مهما كان الأمر، دعونا نناقش وتسوية الأمور. فهمتها؟ 174 00:17:46,620 --> 00:17:48,990 يجب أن نتحدث معك فقط بعد الانتهاء منك. 175 00:17:50,620 --> 00:17:54,080 أنت تتحدث جيدًا ولكن تقول ماذا | ينبغي أن أقول. 176 00:17:58,490 --> 00:18:00,330 الأنبوب مفقود في منتصف الطريق. 177 00:18:00,540 --> 00:18:02,410 يا كابل! لماذا تلعب عقد الأنبوب؟ 178 00:18:02,620 --> 00:18:04,990 اللعب؟ أنا معلق ممسكًا بالأنبوب. 179 00:18:05,200 --> 00:18:06,410 رمي الحبل. - حسنًا، | سوف. 180 00:18:06,620 --> 00:18:07,830 افعليها بسرعة يا أختي. - لكنني لن أدفع ثمن الكابل. 181 00:18:07,990 --> 00:18:09,950 كما لو كنت ستدفع بدون هذه المساعدة. أعطني الحبل. 182 00:18:13,540 --> 00:18:14,200 أين هو؟ 183 00:18:14,410 --> 00:18:15,830 قفز من سطح إلى سطح وتمكن من الفرار. 184 00:18:15,990 --> 00:18:17,200 هرب؟ - نعم يا أخي. 185 00:18:17,410 --> 00:18:18,200 أخ! - ماذا؟ 186 00:18:18,410 --> 00:18:20,410 تمكن من الفرار. | حصل على دراجته. 187 00:18:20,620 --> 00:18:24,410 دموي! هذه دراجتي. اذهبوا، تعالوا أيها البلهاء! 188 00:18:25,200 --> 00:18:27,330 أيها التافه عديم الفائدة، ألا يمكنك الاحتفاظ بالدراجة؟ 189 00:18:27,700 --> 00:18:29,620 | تعرف الكاراتيه. - لماذا لا تظهر مهاراتك عليهم؟ 190 00:18:29,830 --> 00:18:31,200 | لا أعرف إذا كانوا يعرفون أم لا. 191 00:18:31,410 --> 00:18:33,620 مرحبًا جدتي، الدردشة في الصباح الباكر، حصلت على أي دراجة؟ 192 00:18:33,830 --> 00:18:37,990 لا رجا. - دراجة؟ إنها لا تملك حتى فطيرة أيضاً. 193 00:18:38,200 --> 00:18:39,830 أنظر إلى القديم الذي لا فائدة منه... انظر هناك، دعونا نصلحه. 194 00:18:39,990 --> 00:18:44,410 صاحب! كيف حالك؟ انه يبدو رائعا! 195 00:18:44,620 --> 00:18:47,830 إنه أنيق جدًا مع تصفيفة الشعر الجانبية هذه. - لا توجد فرصة على الإطلاق! 196 00:18:47,990 --> 00:18:49,290 ما هي مشكلتك الآن؟ 197 00:18:49,490 --> 00:18:52,200 هل أنت بخير...هل ستعطي دراجتك؟ 198 00:18:52,410 --> 00:18:54,830 الدراجة مثل زوجتي، لن أشاركها مع أي شخص. 199 00:18:54,990 --> 00:18:57,410 ثم لماذا تغسل في الأماكن العامة، احمق الدموي؟ 200 00:18:57,620 --> 00:18:59,410 أنت تتصرف باستعلاء، لن أعطيك. 201 00:18:59,620 --> 00:19:00,620 إذن لماذا لا تزال هنا؟ انطلق. 202 00:19:00,830 --> 00:19:03,990 ليس لي فقط لا أحد في هذا المجال سوف أعطيك الدراجة. 203 00:19:04,200 --> 00:19:05,990 قد تسقط في البالوعة، اذهب. 204 00:19:07,160 --> 00:19:11,660 صديقي، حتى تكون معي، | لا أستطيع الحصول على دراجة. 205 00:19:12,290 --> 00:19:15,330 افعل شيئا. - من فضلك تعال هنا. 206 00:19:15,540 --> 00:19:17,910 سأخرج من المحطة بشكل عاجل هل يمكنك توصيل هذه الدراجة إلى Masthan؟ 207 00:19:22,200 --> 00:19:23,990 أخي سأقوم بتسليمها 208 00:19:24,200 --> 00:19:25,410 نزلت يا أخي - شكراً جزيلاً. 209 00:19:25,620 --> 00:19:26,620 دراجة ماستان. - حسنًا يا أخي. 210 00:19:26,830 --> 00:19:28,740 تسليمها على الفور. - هل فيه بنزين؟ 211 00:19:28,950 --> 00:19:29,990 خزان كامل. - حسنًا يا أخي. 212 00:19:30,200 --> 00:19:31,830 فحصت الهواء يا أخي؟ - منتهي. 213 00:19:31,990 --> 00:19:34,200 هل الفرامل تعمل؟ - هل الأضواء تعمل؟ 214 00:19:34,410 --> 00:19:36,990 الأولاد دراجة جديدة! - سقوط الرياح، أليس كذلك؟ 215 00:19:37,200 --> 00:19:38,950 الله هناك! - دعنا نذهب. 216 00:19:48,910 --> 00:19:49,990 يا لها من حياة! 217 00:19:50,330 --> 00:19:54,830 100 × 10 = 1000. 218 00:19:58,910 --> 00:20:01,120 المجموع 1000 سيدي 219 00:20:01,540 --> 00:20:02,290 هل انتهيت منه؟ 220 00:20:02,490 --> 00:20:04,490 لقد حسبتها بشكل صحيح، اذهب واجلس. 221 00:20:04,950 --> 00:20:07,330 من سيفعل المبلغ التالي؟ -سأفعل ذلك سيدي. 222 00:20:07,540 --> 00:20:11,200 هل ستفعل ذلك مرة أخرى؟ ألا يستطيع أي شخص آخر هنا أن يقوم بالمبلغ؟ 223 00:20:12,490 --> 00:20:13,540 تعلم من باندي. 224 00:20:13,740 --> 00:20:14,830 مدرس! أين حفيد مثيهة؟ 225 00:20:14,990 --> 00:20:16,080 لماذا؟ - إنه هنا. 226 00:20:16,410 --> 00:20:18,490 ماذا تفعل؟ لماذا تأخذه بعيدا؟ 227 00:20:18,700 --> 00:20:20,200 ما هو عليه اسأله للتحدث مع رئيسي. 228 00:20:20,740 --> 00:20:22,620 لماذا طلب رئيسك ذلك التقاط صبي من غرفة الصف؟ 229 00:20:23,200 --> 00:20:24,490 لتلقينه الدرس. 230 00:20:33,200 --> 00:20:35,620 لماذا تضيعون الوقت في المناقشة؟ اذهب وقم بعملك 231 00:20:35,830 --> 00:20:37,490 سيدي، رجل عجوز هنا. 232 00:20:39,200 --> 00:20:42,410 السرعة التي أتيت بها، يبدو أنك سوف تغلبني. 233 00:20:42,620 --> 00:20:44,830 | لا تملك القوة للقتال معك يا سيدي. 234 00:20:44,990 --> 00:20:46,830 كيف تجرؤ على الجدال معي! 235 00:20:46,990 --> 00:20:48,620 هل تحمل الكثير من المال في جيبك؟ 236 00:20:48,830 --> 00:20:52,330 الحصول على حساب الرجل العجوز رجل مسن يقوم بتسوية القرض الآن. 237 00:20:52,540 --> 00:20:56,580 لقد قمت بسداد المبدأ، الفائدة يمكن أن تكون بضع مئات فقط. 238 00:20:56,910 --> 00:21:01,410 بضع مئات؟ الفائدة المعلقة نفسها تزيد عن 50000 روبية. 239 00:21:01,620 --> 00:21:02,200 هل تعرف ذلك؟ 240 00:21:02,410 --> 00:21:04,410 هل تريد رؤية الحساب؟ أظهر له الحساب. 241 00:21:04,620 --> 00:21:06,120 ماذا يمكن | هل ترى الحساب يا سيدي؟ 242 00:21:06,330 --> 00:21:08,410 وبعد ذلك، فقط ادفع الفائدة مهما كان | يقول. 243 00:21:08,620 --> 00:21:09,620 سيدي...سيدي... 244 00:21:09,950 --> 00:21:11,410 باندي، والدتك! 245 00:21:11,620 --> 00:21:16,120 الأم! - باندي... 246 00:21:19,830 --> 00:21:24,330 هل أكلت شيئا يا بني؟ كيف أصبح؟ 247 00:21:24,910 --> 00:21:27,830 هل ولدت مثل ابني لرؤية مثل هذه الأيام؟ 248 00:21:27,990 --> 00:21:29,870 إذا كنت تريده، تعال بالمال. - تعال يا بني. 249 00:21:30,120 --> 00:21:34,410 اذهب، لا تتحدث. أعود بالمال. - سيدي، من فضلك انقذ الطفل. 250 00:21:34,620 --> 00:21:37,330 أظهر الرحمة. - هل عمل الطفل يسوي القرض؟ 251 00:21:37,540 --> 00:21:39,490 | أتوسل إليك يا سيدي، من فضلك احفظ طفلي. 252 00:21:39,700 --> 00:21:43,290 سندفع الفائدة خلال 6 أشهر ثق بي سيدي. 253 00:21:43,490 --> 00:21:46,830 | لا أستطيع الانتظار لمدة 6 أشهر أو 3 أشهر، 254 00:21:46,990 --> 00:21:50,740 ثلاثة أيام فقط فقط! تسوية القرض واسترد طفلك. 255 00:21:50,950 --> 00:21:54,410 إذا لم يكن الأمر كذلك، فهل هذا أي عمل؟ سأرسله لأعمال البناء. 256 00:21:54,620 --> 00:21:59,120 إنه طفل يذهب إلى المدرسة، | أتوسل إليك يا سيدي. من فضلك انقذ ابني يا سيدي. 257 00:21:59,410 --> 00:22:01,200 ثم، تعال هنا، لاكشمي. - من فضلك اتركه يا سيدي. 258 00:22:01,410 --> 00:22:03,330 خذه بعيدا. 259 00:22:09,200 --> 00:22:11,990 تعال...تعال...لن يتركوه دون أخذ المال. 260 00:22:12,330 --> 00:22:14,990 تعالوا، دعونا نفعل شيئا لترتيب المال. 261 00:22:15,200 --> 00:22:15,950 اذهب، قم بعملك. 262 00:22:25,990 --> 00:22:27,990 حتى الآن كنا نؤدي في الحانات والكليات، 263 00:22:30,200 --> 00:22:31,410 هل يجب أن نقوم بحفلة موسيقية حية؟ 264 00:22:40,330 --> 00:22:41,830 نحن نؤدي غدا مساء في تشيناي، 265 00:22:41,990 --> 00:22:42,620 تشيناي؟ 266 00:22:42,830 --> 00:22:44,990 نحن نغادر إلى تشيناي بحلول أول رحلة غدا. 267 00:23:02,700 --> 00:23:05,120 يا طفل! أعطني يد المساعدة! 268 00:23:06,990 --> 00:23:09,740 ما هذا يا أخي؟ - ثلاجة لحفظ الجثث. 269 00:23:11,330 --> 00:23:14,120 الأغنياء يعرفون الأسلوب الذي يجب عليهم الاحتفاظ به بعيدا عن الجسم النتن. 270 00:23:14,330 --> 00:23:15,620 انها مثيرة. 271 00:23:18,120 --> 00:23:20,410 هل تضايقني؟ ارفعه. 272 00:23:20,990 --> 00:23:24,410 توفي رجل ثري في منطقة نادي القوارب. -هل هو؟ - نعم. 273 00:23:25,200 --> 00:23:26,830 ليوم واحد داخل هذا فقط. 274 00:23:27,040 --> 00:23:29,830 سكان الأحياء الفقيرة مثلنا يتم طرحها في صناديق الغبار. 275 00:23:29,990 --> 00:23:32,200 يتم تخزين الرجال الأغنياء في صناديق الثلج. 276 00:23:32,620 --> 00:23:35,330 حتى من أجل الموت الكريم، عليك أن تكون غنيا. 277 00:23:35,540 --> 00:23:36,910 يا لها من حياة سيئة! 278 00:23:37,200 --> 00:23:38,910 اذهب بسرعة، اذهب...اذهب... 279 00:23:41,540 --> 00:23:46,040 قد يعلم..ربما يعلم..ربما لا يعلم.. 280 00:23:47,410 --> 00:23:49,540 قد لا أعرف؟ أن هذا مكرر. 281 00:23:50,540 --> 00:23:52,990 100 روبية - أخي، من فضلك خذ 20 روبية. 282 00:25:04,740 --> 00:25:09,120 اللحظة | رأيتك، ! فقدت نفسي... 283 00:25:09,330 --> 00:25:12,990 أبحث بشكل محموم.. 284 00:25:20,410 --> 00:25:24,200 صدقني | لا اريدك... بالتأكيد، | لا أريد نفسي.... 285 00:25:28,410 --> 00:25:32,910 إما أن تجدني وتستعيدني.. أو ببساطة أعطني نفسك.. 286 00:25:35,410 --> 00:25:39,200 إذا لم ترفع سلاحك وتطلق النار علي... أنظر إلى وجهك... 287 00:25:39,410 --> 00:25:43,910 من هو والدك بحق الجحيم؟ إذا | أراه قد مات.. 288 00:26:32,620 --> 00:26:36,200 أنت حالتي على الفيسبوك... أنت تغريداتي في التويتر.. 289 00:26:36,410 --> 00:26:39,200 أنت مكالمتي على سكايب... إنه أنت... 290 00:26:40,200 --> 00:26:43,830 أنت البي بي إم الخاص بي... أنت وجهي الزمني.. 291 00:26:43,990 --> 00:26:47,080 أنت الآيفون والآيباد الخاص بي أيضًا.. 292 00:26:47,830 --> 00:26:51,410 أنت قائمة التشغيل الخاصة بي في iTunes... أنت أغاني حبي فيها.. 293 00:26:51,620 --> 00:26:54,830 أنت المتحدث الذي يلعب فيه... 294 00:26:55,200 --> 00:26:59,080 أنت أبي وأنت أمي.. 295 00:26:59,290 --> 00:27:02,200 أنت ملكي، سلامي وسعادتي.. 296 00:27:03,080 --> 00:27:06,830 أنت إلهي... انت حياتي... 297 00:27:06,990 --> 00:27:11,490 أنت كل شيء بالنسبة لي... 298 00:28:03,990 --> 00:28:07,620 أنا فرشاتك ومعجون أسنانك.. أنا جل الاستحمام الخاص بك... 299 00:28:07,830 --> 00:28:10,830 أنا ثوبك الذي يحميك.. 300 00:28:11,540 --> 00:28:15,410 أنا ملمع شفتيك... أنا كحل عينك... 301 00:28:15,620 --> 00:28:18,410 أنا مجموعة المكياج التي يعزز جمالك.. 302 00:28:19,200 --> 00:28:22,830 أنا الدبدوب الخاص بك... أنا سريرك ووسادتك.. 303 00:28:22,990 --> 00:28:26,200 أنا حارس منزلك الليلي... 304 00:28:26,830 --> 00:28:28,540 أنا ظفرك ولحمك.. 305 00:28:28,740 --> 00:28:30,620 أنا عظامك وأوعية دمك.. 306 00:28:30,830 --> 00:28:33,740 أنا الدم الذي يجري فيه.. 307 00:28:34,410 --> 00:28:38,200 أنا صديقك و صديقك الولد أيضاً... 308 00:29:46,490 --> 00:29:49,330 يبدو أن هناك من يأتي من كندا الاسم كارثيك 309 00:29:49,700 --> 00:29:52,620 يبدو | يجب أن يجتمع غدا في حفلة رأس السنة. 310 00:29:53,200 --> 00:29:54,620 ثم الزواج منه. 311 00:29:59,330 --> 00:30:00,830 ماذا سنفعل يا عزيزي؟ 312 00:30:05,830 --> 00:30:09,950 دعنا نذهب إلى الحفلة معًا. - ثم؟ 313 00:30:15,740 --> 00:30:18,200 إذا بالصدفة والدتك رفضتني. 314 00:30:23,410 --> 00:30:25,580 ولديك الكثير من المال. 315 00:30:27,330 --> 00:30:28,450 ماذا تحتاج؟ 316 00:30:47,410 --> 00:30:50,200 غدا يوم مهم جدا في حياتنا. 317 00:30:52,950 --> 00:30:53,990 اقترب. 318 00:30:58,290 --> 00:31:00,740 لقد مرت 3 سنوات منذ أن غادر نصير المنزل. 319 00:31:01,410 --> 00:31:03,990 أين بقي؟ ماذا أكل؟ 320 00:31:05,830 --> 00:31:08,410 إذا كان يعلم أننا ذاهبون لإنجاب طفل آخر. 321 00:31:09,330 --> 00:31:11,240 نصير سيكون سعيدا جدا، أليس كذلك؟ 322 00:31:21,620 --> 00:31:23,200 سيكون لديك توأمان. 323 00:31:37,990 --> 00:31:39,120 لماذا أخذت الكثير من الوقت؟ 324 00:31:39,740 --> 00:31:40,200 ماذا حدث يا اختي؟ - لا شئ. 325 00:31:40,410 --> 00:31:42,410 ماذا لا شيء؟ ليس واحد فقط بل اثنان! 326 00:31:44,410 --> 00:31:45,200 أخ! 327 00:31:46,990 --> 00:31:47,620 ما الأمر يا أخي؟ 328 00:31:48,290 --> 00:31:49,620 ينفخ! - لا شيء يا أخي. 329 00:31:49,830 --> 00:31:50,410 | قال ضربة! 330 00:31:50,620 --> 00:31:51,620 هل دخنت سيجارة مرة أخرى؟ - لا أخي. 331 00:31:51,830 --> 00:31:52,410 | حذرتك من التدخين. 332 00:31:52,620 --> 00:31:53,410 هذه هي المرة الأخيرة. من فضلك قل له أخت الزوج. 333 00:31:53,620 --> 00:31:54,740 لماذا تدخن؟ - حسنًا، اتركه. 334 00:31:54,950 --> 00:31:56,200 كم مرة سيقول آخر مرة؟ 335 00:31:56,410 --> 00:31:57,200 | أقسم أن هذه هي المرة الأخيرة. 336 00:31:57,410 --> 00:31:59,620 من فضلك لا توبيخه على الطريق. من فضلك تعال، دعنا نذهب إلى المنزل. 337 00:32:00,620 --> 00:32:01,990 سأأخذك إلى المهمة لاحقًا. 338 00:32:41,490 --> 00:32:42,700 نصير! قم بالقيادة بعناية. 339 00:32:47,160 --> 00:32:49,080 هل ستبالغ في شرب الخمر؟ 340 00:32:52,620 --> 00:32:53,740 ما كل هذا؟ 341 00:32:54,080 --> 00:32:55,830 ماذا قلت الآن؟ - انه يضع اللون. 342 00:32:55,990 --> 00:32:57,290 هل نحن في حالة سكر؟ 343 00:32:58,200 --> 00:33:00,990 إنهم يضعون الألوان على النساء. - خذ المفاتيح. 344 00:33:01,200 --> 00:33:02,620 انظروا، انه يمرر تعليقات سيئة. 345 00:33:02,830 --> 00:33:05,410 فهل هو الله إلا إذا صلى؟ أليس أخ الله إذا وقف؟ 346 00:33:05,620 --> 00:33:07,200 انظر، لقد وضع اللون على زوجتي. 347 00:33:07,410 --> 00:33:09,410 سيدي ندمت كثيرا ضع اللون عليه أيضًا. 348 00:33:09,620 --> 00:33:10,990 لماذا تخلق المشاكل؟ 349 00:33:11,200 --> 00:33:13,830 أخي... - اتركه. 350 00:33:13,990 --> 00:33:16,990 أخي... -اتركني..اتركني.. 351 00:33:17,410 --> 00:33:19,200 لماذا أنت يا رجل تتعامل معي؟ 352 00:33:21,200 --> 00:33:21,830 اتركني. 353 00:33:41,740 --> 00:33:43,620 اختي..اتركها.. 354 00:34:12,200 --> 00:34:14,410 اتركه..اتركه.. لماذا تقاتل؟ 355 00:34:14,830 --> 00:34:15,200 ما هي المشكلة؟ 356 00:34:15,410 --> 00:34:17,330 نحن نأخذ موكب الله ويقول أننا في حالة سكر، يا سيدي. 357 00:34:17,540 --> 00:34:18,410 إنه يضربنا لمحاولتنا لسؤاله. 358 00:34:18,620 --> 00:34:20,410 من الجيد أنك أتيت إلى هنا سيدي اسأله سيدي 359 00:34:25,990 --> 00:34:26,990 ما اسمك؟ 360 00:34:28,200 --> 00:34:28,950 ماذا؟ 361 00:34:34,200 --> 00:34:35,490 أخي الأصغر سيدي . 362 00:34:35,950 --> 00:34:39,200 هل أنت هنا لإثارة الفتنة الطائفية؟ 363 00:34:40,200 --> 00:34:43,950 لا يا سيدي، لقد وضعوا اللون على زوجتي... 364 00:34:47,200 --> 00:34:49,830 أنتم جميعا هكذا فقط. يبتعد! 365 00:34:50,620 --> 00:34:53,830 لا تبقى هنا، اذهب بعيدا. اذهب ...اذهب بعيدا. 366 00:34:53,990 --> 00:34:54,990 اذهب... - سنذهب سيدي . 367 00:34:55,200 --> 00:34:57,410 اذهب...اذهب | قل... اذهب ...اذهب بعيدا. 368 00:35:02,830 --> 00:35:04,950 اذهب ...اذهب بعيدا. 369 00:35:09,200 --> 00:35:11,740 انطلق .. انطلق .. 370 00:36:37,330 --> 00:36:39,620 لا تقلقي أختي، إعطاء الهاتف لعمه. 371 00:36:41,330 --> 00:36:43,120 أكبر يريد التحدث معك. 372 00:36:44,910 --> 00:36:45,830 أخبرني أكبر. 373 00:36:45,990 --> 00:36:47,950 أين هو ناصر في تشيناي؟ 374 00:36:48,330 --> 00:36:51,540 | أعرف أنه في تشيناي، يجب أن أبحث عنه الآن. 375 00:36:51,740 --> 00:36:54,240 طيب تعال هنا يا عم فلنجده.- حسنًا. 376 00:36:56,410 --> 00:36:58,200 وبإذن الله سنعثر عليه. 377 00:36:59,740 --> 00:37:04,240 القرض يخنقنا، ابني يحصل خبز في قلم الملح للفائدة. 378 00:37:05,950 --> 00:37:07,330 هل هو كذلك؟ 379 00:37:08,490 --> 00:37:12,120 يمكنك تسوية القرض و أرسله إلى المدرسة أيضاً 380 00:37:13,660 --> 00:37:14,830 انتظر من فضلك. 381 00:37:17,950 --> 00:37:19,830 هل أنت؟ - نعم، أخبرني. 382 00:37:19,990 --> 00:37:22,200 أنا سيفاكوزوندو. - 1 أعرف، تفضل. 383 00:37:22,410 --> 00:37:24,830 الكلى متاحة، "O" إيجابية. يجب | التحدث معهم؟ 384 00:37:25,120 --> 00:37:28,990 يتحدث؟ حاجة ملحة. أنا أبحث لمدة 4 أيام.- أليس كذلك؟ 385 00:37:29,490 --> 00:37:30,990 هل تبحث عنه لمدة 4 أيام؟ 386 00:37:31,330 --> 00:37:35,740 أنا أيضًا أعيش بين البشر فقط، من فضلك أعطني أيضا بضع حالات. 387 00:37:35,950 --> 00:37:38,410 حسنًا، أرسلهم إلى تشيناي فورًا. 388 00:37:38,660 --> 00:37:40,830 سوف ندفع لهم 80000 روبية. ماذا تقول؟ 389 00:37:40,990 --> 00:37:44,200 أنت تدفع 80000 روبية هندية ، سوف أصلح المعدل هنا. 390 00:37:44,410 --> 00:37:46,540 إذا فعلت أي شيء، اقطع الخط الآن. - شكرًا. 391 00:37:46,740 --> 00:37:48,990 اصلاح العملية غدا ابق على استعداد 100000 روبية. 392 00:37:49,200 --> 00:37:51,830 من فضلك اجلس. - سيد! هل نذهب إلى المدينة؟ 393 00:37:52,120 --> 00:37:52,830 انتظر. 394 00:37:53,410 --> 00:37:56,990 يبدو أن دمك ليس جيدًا، | لا أعتقد أننا يمكن أن نحصل على معدل جيد. 395 00:37:57,200 --> 00:37:58,830 من فضلك لا تقول مثل هذا يا سيدي. 396 00:37:58,990 --> 00:38:01,080 لدينا كل آمالنا عليك، الرجاء مساعدتنا يا سيدي. 397 00:38:01,290 --> 00:38:05,790 ابني لازم يدرس | أتوسل إليك يا سيدي. - حسنًا، سأحاول. 398 00:38:15,330 --> 00:38:19,330 سيدي، العائلة تكافح. يتعلق الأمر بإرسال الطفل إلى المدرسة. 399 00:38:19,540 --> 00:38:22,490 علاوة على ذلك فهم قريبون جدًا مني. يجب أن نساعدهم سيدي 400 00:38:22,950 --> 00:38:27,450 هذا كل شيء يا سيدي؟ يقول أنه سيدفع 40000 روبية. 401 00:38:29,740 --> 00:38:34,240 40000 روبية؟ - هل نكتب مذكرة للرصيد؟ 402 00:38:36,330 --> 00:38:40,410 حسنًا يا والد الزوجة. حسنًا يا سيدي، سأذهب. 403 00:38:56,410 --> 00:38:57,410 هل نذهب؟ 404 00:38:58,740 --> 00:39:02,620 انظر هنا، فتاة ترتدي السراويل القصيرة... لا تظهر أنك من الأحياء الفقيرة. 405 00:39:02,910 --> 00:39:04,200 جميعهم من الدرجة العالية. 406 00:39:04,410 --> 00:39:07,330 الدرجة العالية؟ أنها تبدو وكأنها نظارات قذرة. 407 00:39:09,830 --> 00:39:10,490 تحطيم... 408 00:39:17,910 --> 00:39:19,290 سائق لعجلتين؟ 409 00:39:19,490 --> 00:39:21,700 وهذا إذلال سوف أسلم نفسي من الفطر. 410 00:39:21,910 --> 00:39:22,990 | لا أفهم هذا، استمع لي. 411 00:39:23,200 --> 00:39:24,830 لقد سمحت لك بالمجيء إلى هنا، إنه أمر رائع. ابقِ مغلقًا وتعال معي. 412 00:39:24,990 --> 00:39:26,490 أخبر المدير أنني مساعدك الشخصي. 413 00:39:30,830 --> 00:39:33,700 الفتيات في منطقتنا يقفن في طوابير لشراء الكيروسين. 414 00:39:33,990 --> 00:39:37,540 لكنهم واقفون في الطابور لشراء الرموز للمشروبات. 415 00:39:37,740 --> 00:39:41,410 لماذا لا تضحك من أجل الكوميديا ​​أيضاً؟ - الغني لا يضحك. 416 00:39:42,990 --> 00:39:46,830 لن يضحكوا، لن يصفروا، لن يصفقوا، 417 00:39:46,990 --> 00:39:50,490 لن يبكون حتى حدادا على الموت. - أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ الحفاظ عليه. 418 00:40:28,540 --> 00:40:31,410 كم سيكلفنا إذا شربنا لمدة شهر كامل؟ 419 00:40:31,990 --> 00:40:36,410 إذا شربنا شهرًا كاملاً وذهبنا إليه المستشفى، لن يكلفنا ذلك 40000 روبية. 420 00:40:36,620 --> 00:40:38,990 لماذا بحق الجحيم ثم يسألون 40000 روبية لليلة واحدة؟ 421 00:40:39,950 --> 00:40:41,990 لائق...خشية أن يظنوا أنت من الأحياء الفقيرة. 422 00:40:50,410 --> 00:40:51,200 أين سنذهب الآن؟ 423 00:40:51,410 --> 00:40:54,830 لهذا السبب أقول لك أخت فيلومينا سوف يذهب إلى فايلانكاني للعام الجديد، 424 00:40:54,990 --> 00:40:58,330 سأحضر المفاتيح، وأشتري كعكة بـ60 روبية والاحتفال بالعام الجديد مع بريا. 425 00:40:58,830 --> 00:41:01,830 تُعرض مقابلة Nayantara ليلاً. - | يجب مشاهدته. 426 00:41:02,370 --> 00:41:03,410 سوف أحطمك. 427 00:41:04,990 --> 00:41:09,410 لقد وعدتها بشراء التصاريح. 428 00:41:09,620 --> 00:41:12,700 إذا | لا تشتري، أنا انتهيت. 429 00:41:12,990 --> 00:41:16,410 كان عليك أن تفكر بالأمر في وقت سابق. لا فائدة من التفكير الآن 430 00:41:16,950 --> 00:41:19,120 ماذا | تفعل من أجل المال الآن؟ 431 00:41:21,700 --> 00:41:24,830 هل نبيع الدراجة؟ - يجب علينا أن نقتل أنفسنا؟ 432 00:41:26,240 --> 00:41:30,740 دراجة ماستان، إذا عرف، سوف يمضغنا حتى الموت. 433 00:41:32,120 --> 00:41:33,700 يا لها من حياة سيئة! 434 00:41:36,410 --> 00:41:37,830 40000 روبية! 435 00:41:38,830 --> 00:41:40,240 روبية واحدة أقل... 436 00:42:12,620 --> 00:42:14,830 هذه هي الحديقة التي تزهر في الليل فقط... 437 00:42:14,990 --> 00:42:17,200 هذه رقصة سرية... 438 00:42:17,410 --> 00:42:19,620 إنه العطش الذي يضرب في كثير من الأحيان ... 439 00:42:19,830 --> 00:42:21,990 هذه هي السرعة التي تنشط الرجال... 440 00:42:22,200 --> 00:42:24,410 هذه قصيدة يجذبها المساء... 441 00:42:24,620 --> 00:42:26,830 مدرسة تحب القلوب... 442 00:42:26,990 --> 00:42:29,200 هذا هو مكان الميلاد والوفاة.. 443 00:42:29,410 --> 00:42:33,910 وهذا هو العالم أيضاً.. هذه هي السعادة وهذا هو الحزن.. 444 00:42:34,330 --> 00:42:37,700 هذا هو المكان الذي نفقد اللمس.. 445 00:42:39,200 --> 00:42:43,700 هيا ماذا تريد؟ خذها... 446 00:43:42,620 --> 00:43:44,990 ليس من الخطأ أن نرى... 447 00:43:47,410 --> 00:43:49,830 لا يوجد مال هنا... 448 00:43:52,330 --> 00:43:56,830 متعة في الليل... - ليس هناك عمر محدد لذلك... 449 00:43:56,990 --> 00:43:59,410 إذا دفعت ثمنها... - استمتعي... 450 00:43:59,620 --> 00:44:01,620 خذ حبي... - إستمتع بها... 451 00:44:01,830 --> 00:44:04,200 إذا كنت تدفع أكثر... - خذ المزيد منه.. 452 00:44:04,410 --> 00:44:06,410 امتلكها بالكامل... - عظيم! 453 00:44:06,620 --> 00:44:11,120 العب لعبة الحب واستمتع... احتفظ بها.. هيا.. 454 00:44:59,990 --> 00:45:01,990 انه يأتي في الوقت المناسب خلال ساعة العمل. 455 00:45:03,620 --> 00:45:06,290 مرحبًا سيدي، لقد مرت أيام عديدة منذ أن قمت بزيارة المكان. 456 00:45:06,490 --> 00:45:10,490 هل مركز الشرطة يجب زيارته بانتظام؟ لا تظهر أسنانك. 457 00:45:11,200 --> 00:45:14,700 | لا يمكن أن تعمل إذا | فكر في ساروجا. أرسلها. 458 00:45:15,290 --> 00:45:17,950 ساروجا مشغولة مع عميل آخر، أنساها، 459 00:45:18,120 --> 00:45:20,830 هناك أربع فراخ جديدة في الكتلة، يجب | اتصل بهم؟ 460 00:45:22,830 --> 00:45:26,950 احتفظ بفراخك في حظيرتك، | تريد ساروجا طوال الليل. 461 00:45:27,120 --> 00:45:29,330 إن لم يكن غدا هذا المكان سيتم مداهمة من قبل الشرطة. 462 00:45:29,540 --> 00:45:31,290 لن يكون هناك كتكوت في حظيرتك. 463 00:45:31,490 --> 00:45:33,120 يمكن | تشغيل هذا العمل ضدك؟ 464 00:45:33,330 --> 00:45:34,410 من فضلك ادخل يا سيدي. 465 00:45:36,660 --> 00:45:39,330 تريد التدليك، عم الشرطة. - ارفعوا أيديكم عني. 466 00:45:39,540 --> 00:45:43,120 هل ساروجا جاهز؟ - إنها جاهزة، ليلة كاملة؟ 467 00:45:43,330 --> 00:45:47,160 لماذا يا عم؟ يبدو أنك ضعيف في الرياضيات. 468 00:45:47,370 --> 00:45:50,330 سوف تحصل عليه فقط إذا | سحق لك حتى يوم واحد في المحطة. 469 00:45:50,540 --> 00:45:55,040 أنسى أن تضربني عندي تابلت أمريكي 470 00:45:55,290 --> 00:45:57,490 إذا كنت بحاجة اسألني، سأعطيك قرصين. 471 00:45:57,700 --> 00:46:01,200 يا تحرك، أعطني الطريق. - إذا كنت في حاجة، اتصل بي عمي. 472 00:46:14,290 --> 00:46:15,950 أنت تبدو وكأنها بطلة الفيلم. 473 00:46:17,040 --> 00:46:18,990 هذا المكان لا يستحقك. 474 00:46:19,200 --> 00:46:22,910 | تعرف هذه المسألة، يبدو لك لا تملك البخار لليلة كاملة. 475 00:46:23,080 --> 00:46:27,410 من قال لك؟ أنا أسد. 476 00:46:28,370 --> 00:46:32,040 لكن الناس هنا يقولون أنك ضعيف. - حقًا؟ 477 00:46:32,240 --> 00:46:33,410 لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك. 478 00:46:33,620 --> 00:46:35,700 دقيقة واحدة فقط، وسأعود خلال ثانية. 479 00:46:39,160 --> 00:46:41,870 لماذا تنتظر هنا؟ - إعطاء قرص. 480 00:46:42,040 --> 00:46:44,910 1000 روبية للآخرين و 500 روبية لك فقط. 481 00:46:45,080 --> 00:46:46,490 خذها مضاعفة غدا. 482 00:46:48,910 --> 00:46:50,620 فقط إذا كنا هنا غدا! 483 00:46:52,660 --> 00:46:55,490 يبدو أنك جاهز! - أنا جاهز. 484 00:46:55,700 --> 00:46:57,290 ليلة كاملة، أليس كذلك؟ 485 00:47:01,370 --> 00:47:03,990 شاهد الآن يا رجل القوة! 486 00:47:04,200 --> 00:47:05,490 الأسد! 487 00:47:08,370 --> 00:47:09,830 واحد! 488 00:47:12,160 --> 00:47:15,290 اثنين! - ماذا؟ 489 00:47:15,990 --> 00:47:18,830 ثلاثة! - ماذا تحسب؟ 490 00:47:20,910 --> 00:47:22,200 ينهي! 491 00:47:23,620 --> 00:47:26,080 المال هو الله! 492 00:47:26,290 --> 00:47:29,160 هل لديك أي شيء لتأكله يا جدتي؟ - النعال هناك! 493 00:47:29,370 --> 00:47:31,950 لا | لا تأكل أي شيء في الليل. 494 00:47:33,370 --> 00:47:35,950 لا تقلق يا صديقي. سوف أسويها لاحقا. 495 00:47:36,160 --> 00:47:38,910 شيء آخر مهم، هل يمكنني الحصول على 100 روبية؟ 496 00:47:39,080 --> 00:47:40,620 لقد باتا شبشب. 497 00:47:40,830 --> 00:47:43,490 أنا أطلب بدل و انه يظهر النعال. 498 00:47:43,790 --> 00:47:48,240 أين كنت منذ الصباح؟ رجال ماستان كانوا يمشطونك. 499 00:47:48,450 --> 00:47:50,160 يبدو أنك أخذت دراجته، 500 00:47:50,370 --> 00:47:53,910 إذا لم تقم بإرجاع دراجته، لقد هدد بقتلي. 501 00:47:54,700 --> 00:47:56,950 حمار! لا يهتم حتى بالاستماع. 502 00:47:57,160 --> 00:48:01,660 لقد توسلت إليه أن يمنحني يومًا أعد الدراجة بحلول صباح الغد. 503 00:48:02,790 --> 00:48:05,290 لماذا لا تقول شيئا؟ يجيبني. 504 00:48:05,490 --> 00:48:09,370 أنت تجمع أمواله، أليس كذلك؟ لماذا لا تعطي المجموعة له؟ 505 00:48:09,580 --> 00:48:11,990 ما الذي تتعاطيه؟ الكثير من المال؟ 506 00:48:12,200 --> 00:48:16,700 من فضلك استمع لي، رجا! أنت لم تشتري بعد التصاريح، أليس كذلك؟ 507 00:48:17,240 --> 00:48:20,080 أنت لا تأخذني على محمل الجد على الإطلاق. 508 00:48:20,290 --> 00:48:22,910 هل تعرف مدى أهمية هذا اللقاء لنا؟ 509 00:48:28,330 --> 00:48:30,490 هل تعرف راج؟ 510 00:48:34,830 --> 00:48:37,950 يقولون الزواج الفوري وأشياء أخرى أيضا. 511 00:48:45,120 --> 00:48:46,410 سنلتقي بأمي. 512 00:48:51,700 --> 00:48:53,540 فقط روبية. 40000 فقط! -400007 روبية؟! 513 00:48:53,740 --> 00:48:55,160 لماذا تحتاج الكثير من المال؟ 514 00:48:55,370 --> 00:48:56,620 أنت تقول بريا، هل أنت في حالة سكر؟ 515 00:48:56,830 --> 00:49:00,620 أي حي فقير؟ من حينا الفقير؟ 516 00:49:00,910 --> 00:49:03,910 الأحياء الفقيرة...الأحياء الفقيرة....لا تتحدث عن الأحياء الفقيرة. 517 00:49:04,080 --> 00:49:06,700 يبدو أنك ستدفنني في هذا الحي الفقير. 518 00:49:07,990 --> 00:49:10,830 منزلها بحجم حينا الفقير. 519 00:49:10,990 --> 00:49:15,490 بنغل...قصر. أميرة، قل باللغة الإنجليزية أميرة. 520 00:49:15,990 --> 00:49:17,200 لا يمكنك...؟ 521 00:49:17,740 --> 00:49:21,370 توقف عن أحلام اليقظة و جد طريقة لكسب المال بشكل لائق يا فتى. 522 00:49:21,580 --> 00:49:26,080 أنت تتحدث عن كسب المال، أنا أفكر في أموال فتاتي، 523 00:49:26,700 --> 00:49:29,120 تقول لي أن أكسب من خلال العمل الجاد، 524 00:49:29,330 --> 00:49:32,040 أنا أقول سأعيش مع الفتاة | الحب, 525 00:49:32,240 --> 00:49:34,580 تريد مني أن أنام على مقاعد البدلاء، 526 00:49:34,790 --> 00:49:37,740 لكن | تريد السفر في سيارة بنز ابنتي، 527 00:49:37,950 --> 00:49:42,160 فاستمعي لي يا جدتي، سأحضر الجمال 528 00:49:42,370 --> 00:49:45,240 في الآخرة لن يكون هناك المزيد من القمامة القديمة، 529 00:49:45,450 --> 00:49:49,910 سيتحول هذا الحي الفقير إلى مدينة حديثة، 530 00:49:50,200 --> 00:49:51,490 يجب | يذهب؟ 531 00:50:04,620 --> 00:50:05,910 لا تنام بعيدا! 532 00:50:07,240 --> 00:50:08,620 | أعرف ذلك. 533 00:50:08,830 --> 00:50:10,450 سأكون هناك في المطار في تمام الساعة السادسة صباحاً 534 00:50:10,660 --> 00:50:13,080 العودة إلى المنزل والنوم عقد بإحكام دمية دب الخاص بك. 535 00:50:28,160 --> 00:50:29,200 أنا جائعة يا أمي. 536 00:50:30,080 --> 00:50:33,950 اتصل الرائد كولكارني، أراد منك ذلك تعال غدا مع التطبيق. 537 00:50:36,330 --> 00:50:37,830 غير مهتم يعني؟ 538 00:50:37,990 --> 00:50:39,990 لست مهتمًا بالانضمام إلى الجيش. 539 00:50:40,200 --> 00:50:43,870 غير مهتم، ماذا تخطط لتصبح بعد ذلك؟ 540 00:50:45,700 --> 00:50:49,370 سأقوم بتأسيس فرقة موسيقية. فرقة روك؟ 541 00:50:49,580 --> 00:50:53,410 هل ستعزف الجيتار في النوادي والفنادق؟ 542 00:50:57,080 --> 00:51:01,490 جدك، والدك، كلهم خدموا هذه الأمة. 543 00:51:06,290 --> 00:51:08,410 عندما مات الأب، حصلت هذه الأمة على بطل. 544 00:51:13,240 --> 00:51:15,240 أنت تجبر أحلامك والهيبة لي. 545 00:51:15,450 --> 00:51:17,950 حلمي؟ ماذا تقول يا بني؟ 546 00:51:21,490 --> 00:51:24,620 سأؤدي غدا ل المرة الأولى في تشيناي. 547 00:51:26,910 --> 00:51:28,620 إذا سألني أحد ماذا حقق ابنك؟ 548 00:51:28,830 --> 00:51:30,290 ما أنا | لنقول لهم؟ 549 00:51:32,580 --> 00:51:34,040 سيأتي يوم يا أمي 550 00:51:34,240 --> 00:51:36,950 ستأتي إليك الأمة لنقول ماذا | قد حققت. 551 00:51:51,740 --> 00:51:54,290 لقد أتى، انظروا مدى سرعته يأتي يركض بعد رؤيتنا. 552 00:51:54,490 --> 00:51:56,620 أكثر من النوم! 553 00:51:58,540 --> 00:52:01,290 لقد كنت أحاول هاتفك منذ الصباح، لماذا قمت بإيقاف تشغيله؟ 554 00:52:01,490 --> 00:52:03,160 نسيت شحنه الليلة الماضية. 555 00:52:03,830 --> 00:52:05,910 كيف يمكننا أن نذهب؟ لقد فاتتك الرحلة لمدة نصف ساعة. 556 00:52:07,450 --> 00:52:10,620 | قلت لك، دائما في وقت متأخر بسببك فقط. 557 00:52:14,790 --> 00:52:17,870 هناك رحلات كثيرة لكن لا تذاكر هذه هي المشكلة. 558 00:52:22,370 --> 00:52:24,490 بنغالور إلى تشيناي 350 كيلومترا، 559 00:52:27,200 --> 00:52:28,950 إذا سافرنا بالسيارة يمكننا الوصول في الوقت المحدد. 560 00:52:31,990 --> 00:52:33,080 لنذهب .. هيا .. 561 00:52:38,790 --> 00:52:39,740 أعطني الحقيبة يا عمي. 562 00:52:39,950 --> 00:52:41,830 النزول بعناية. 563 00:52:42,700 --> 00:52:45,410 كيف حالك؟ - بخير. 564 00:52:45,620 --> 00:52:47,700 كيف حالك؟ - أخت جيدة. 565 00:52:48,700 --> 00:52:51,870 شوهد نصير في بعض الميكانيكيين متجر بالقرب من الكلية الجديدة. 566 00:52:52,040 --> 00:52:54,120 حسنًا يا عم، دعنا نترك أختك في المنزل والذهاب إلى هناك. 567 00:52:54,330 --> 00:52:55,200 تعالي أختي. - تمام. 568 00:52:57,790 --> 00:53:01,830 من المستحيل أن تصبح أمبانيس إذا فكرنا الآن أيضًا، 569 00:53:01,990 --> 00:53:04,080 يجب أن يولد المرء محظوظا لذلك، 570 00:53:04,490 --> 00:53:07,620 لكن إذا خططنا بشكل صحيح ونجحنا، 571 00:53:07,830 --> 00:53:09,540 يمكننا أن نصبح صهرًا له أيضًا، 572 00:53:09,740 --> 00:53:13,040 ولهذا يجب أن يكون له ابنة، ويجب أن يكون لدينا القليل من المواهب. 573 00:53:13,240 --> 00:53:15,120 يبدو أن أمباني ليس لديه بنات، وليس له سوى أبناء 574 00:53:15,330 --> 00:53:17,290 حاول أولاً ترتيب Rs.40000. 575 00:53:18,080 --> 00:53:19,490 أنت على حق. 576 00:53:19,790 --> 00:53:22,200 لا يمكننا الحصول على روبية. قرض 40000 من شخص واحد، 577 00:53:22,660 --> 00:53:24,910 إذا طلبنا 1000 روبية لكل من 40 شخصًا. 578 00:53:26,410 --> 00:53:29,620 أفضل من ذلك إذا سألنا كل واحد منا Re.1 من أربعين ألف شخص؟ 579 00:53:30,830 --> 00:53:33,910 ومن المعروف باسم التسول. - وهل يسمى ذلك بالتسول؟ 580 00:53:35,450 --> 00:53:37,540 متجر صغير أناتشي؟ - من؟ هذا الرجل..؟ 581 00:53:37,740 --> 00:53:40,160 لقد صنع وجهه للسؤال Rs.4 السجائر على الحساب. 582 00:53:40,370 --> 00:53:44,830 إذا طلبنا منه 40000 روبية، فسوف ينتحر ترك ملاحظة نحن السبب في ذلك. 583 00:53:47,910 --> 00:53:50,830 دانوش؟ - وقال انه لن يعطي. 584 00:53:50,990 --> 00:53:52,080 فيلاودهام؟ 585 00:53:52,490 --> 00:53:54,410 مال...؟ مهلا... 586 00:53:54,620 --> 00:53:57,120 قم أولاً بإرجاع القرض الذي أخذته من زوجتي الجديدة. 587 00:53:57,330 --> 00:53:58,830 إنها تجعلني أنام في الخارج. 588 00:53:58,990 --> 00:54:00,830 القميص ملكي، قم بإزالته وإعطائه أولاً. 589 00:54:00,990 --> 00:54:03,200 يُقرض؟ سوف تحطيم وجهك. 590 00:54:03,990 --> 00:54:07,620 | الاستجابة الحلوة المتوقعة لكنهم يبصقون السم. 591 00:54:08,990 --> 00:54:11,830 لقد كانت جيدة، أليس كذلك؟ - جيد جدًا! 592 00:54:12,490 --> 00:54:14,200 ليس رجلا! 593 00:54:15,950 --> 00:54:19,040 لا أرى المزيد من الأسماء، لقد أخذت قرضًا منهم جميعًا. 594 00:54:19,240 --> 00:54:21,290 لم تسأل بعد من رعاية العملاء فقط. 595 00:54:25,080 --> 00:54:27,080 هناك رجل واحد! - من؟ 596 00:54:27,540 --> 00:54:30,490 ماذا يقول؟ هل يقول غانيش؟ 597 00:54:30,700 --> 00:54:33,410 من؟ هل هو ذلك الرجل الذي يتكلم مثل الراديو سيئة ضبطها؟ 598 00:54:33,620 --> 00:54:35,540 صحيح تماماً يا أخي! 599 00:55:03,080 --> 00:55:06,490 لابد أنه يغني أغاني الراب ولكن غناء الأغاني التعبدية. 600 00:55:07,490 --> 00:55:09,870 عم .. عم .. 601 00:55:15,120 --> 00:55:18,580 عم...عم...أريد 40000 روبية. 602 00:55:18,790 --> 00:55:20,290 ماذا؟ 40000 روبية؟ 603 00:55:20,490 --> 00:55:23,160 - 400007 روبية؟ هل هو ""Vaaranam Aayiram® إذن؟ 604 00:55:23,370 --> 00:55:24,200 أغلقوا أفواهكم! 605 00:55:24,410 --> 00:55:25,910 إنهم يغنون عباديًا دون تنظيف الأسنان. 606 00:55:26,080 --> 00:55:28,290 هل الجدة ليست بخير؟ 607 00:55:28,990 --> 00:55:33,490 نعم للحزب... - الحفلة....| يعني الجدة، أليس كذلك؟ 608 00:55:36,200 --> 00:55:36,990 لقد بادرت بالأمر، أليس كذلك؟ 609 00:55:37,200 --> 00:55:38,830 يريد الذهاب إلى حفلة معه صديق الفتاة، يريد 40000 روبية. 610 00:55:38,990 --> 00:55:40,990 40000 روبية للحفلة؟ 611 00:55:41,200 --> 00:55:42,620 | لم تنفق روبية. 40000 للزواج أيضا. 612 00:55:42,830 --> 00:55:45,200 كنت قد تزوجت عمة الذي كان متزوجا بالفعل مرة واحدة. 613 00:55:45,410 --> 00:55:47,160 لماذا تنفق Rs.40000 لذلك؟ 614 00:55:47,370 --> 00:55:50,910 لا تفسدوا صورتي أمام العامة. 615 00:55:51,740 --> 00:55:54,290 لقد أسدلت الستائر لعرضي اليوم. 616 00:55:54,490 --> 00:55:57,120 عمي، إنها مسألة حياة أو موت. 617 00:55:57,330 --> 00:55:59,330 ما هي هذه المشكلة الكبيرة؟ 618 00:56:00,370 --> 00:56:04,410 مشكلة يعني... عمي أين نقيم الآن؟ 619 00:56:04,620 --> 00:56:06,580 آلهة، أنقذنا! في بيسانت نجار. 620 00:56:06,790 --> 00:56:09,740 بيسانت نجار؟ إنها هناك، منطقة غنية، 621 00:56:09,950 --> 00:56:13,830 نحن هنا في خندق، الأحياء الفقيرة النتنة والمتربة! 622 00:56:13,990 --> 00:56:17,120 أليسوا هم البشر الذين يعيشون هناك؟ - هل من حياة؟ 623 00:56:17,330 --> 00:56:21,620 إذا مات أحد هناك، يتم الاحتفاظ بالجثة الثلاجة حتى وصول ابنه من الولايات المتحدة، 624 00:56:21,830 --> 00:56:25,330 إذا كنا نحن، فسوف يتم طرحنا فيه سلة المهملات في اللحظة التالية، 625 00:56:25,540 --> 00:56:27,290 ليس خطأنا أن نولد فقير يا عم 626 00:56:27,490 --> 00:56:29,240 إنه خطأنا أن نموت فقراء. 627 00:56:29,450 --> 00:56:31,290 أنا بالتأكيد لن أموت كرجل فقير. 628 00:56:32,790 --> 00:56:36,160 عم .. عم .. - ما هذا؟ 629 00:56:36,370 --> 00:56:37,700 حب؟ 630 00:56:38,950 --> 00:56:42,160 يستحق أم لا؟ - تبلغ قيمتها Rs.6 مليار. 631 00:56:42,370 --> 00:56:43,620 6 مليارات روبية؟! 632 00:56:43,830 --> 00:56:45,490 لماذا تفتح فمك مثل صندوق السيارة؟ 633 00:56:45,700 --> 00:56:47,740 | يمكن أن نرى ما أكلته لتناول الإفطار، أغلقه. 634 00:56:47,950 --> 00:56:49,040 منزل في حديقة بو. 635 00:56:49,240 --> 00:56:50,830 بالقرب من منزل أماه. 636 00:56:57,700 --> 00:56:58,870 من فضلك عمي. 637 00:57:01,790 --> 00:57:03,120 مجرد فرقة غنائية تعبدية. 638 00:57:03,330 --> 00:57:07,410 لقد عبرت نصف البئر، إذا | اعبر النصف الآخر يا عمي 639 00:57:07,620 --> 00:57:09,290 حياتي مستقرة. - نعم يا عم 640 00:57:09,490 --> 00:57:11,910 إذا زرعت روبية. 40000 الان يمكننا جني 6 مليارات روبية. 641 00:57:12,080 --> 00:57:13,950 ما هذا الكوب أسخن من الشاي؟ 642 00:57:13,950 --> 00:57:16,290 ماذا تفعل يا عم؟ إلى متى يمكن | تعفن في الأحياء الفقيرة؟ 643 00:57:16,490 --> 00:57:18,580 إذا كان ملكاً فأنا الوزير إذا كان هو البطل، فأنا الممثل الكوميدي. 644 00:57:18,790 --> 00:57:20,620 وإذا اشترى سيارة هل ستكون سائقه؟ 645 00:57:20,830 --> 00:57:22,540 كوميديا ​​رائعة يا عم. 646 00:57:22,740 --> 00:57:25,120 لماذا؟ لدينا رجل واحد فقط للمساعدة. 647 00:57:25,330 --> 00:57:26,740 الدراجة تبدو جديدة، لماذا لا تبيعه؟ 648 00:57:26,950 --> 00:57:29,120 إذا كنت تستطيع التفكير بهذه الطريقة عند رؤيته، لن | أعتقد ركوب ذلك؟ 649 00:57:29,330 --> 00:57:31,370 سأخبره بدراجة ماستان لقد اقترحت بيعه. 650 00:57:31,580 --> 00:57:33,370 ما هذا؟ إنه يهدد بالخيانة 651 00:57:33,580 --> 00:57:35,540 قطع ماستان تقريبا إصبعي الصغير بـ 10000 روبية هندية، 652 00:57:35,740 --> 00:57:36,990 إذا قمنا ببيع دراجة، سوف يقطع إصبعك الأوسط. 653 00:57:37,200 --> 00:57:39,490 ثم لا يمكنك العزف على الإيقاع. هل هو بخير؟ 654 00:57:39,990 --> 00:57:41,160 عمي...لا تفكر كثيرا. 655 00:57:41,370 --> 00:57:43,450 إذا حصلنا على المال، سنحصل على حلقك تعمل وتجعلك Jesudas. 656 00:57:43,660 --> 00:57:46,160 من فضلك عمي. - لدي خطة. 657 00:57:46,370 --> 00:57:47,620 ما هي الخطة يا عم؟ 658 00:57:53,580 --> 00:57:56,240 لن تفعل ذلك. - ما هي الخطة، عمه؟ 659 00:57:56,450 --> 00:57:58,410 لا يمكنك أن تفعل ذلك. | يمكن رؤيته. 660 00:57:58,620 --> 00:58:00,080 اصنع 3 أنواع من الشاي الصيني من فضلك. 661 00:58:00,200 --> 00:58:01,620 عمي، أخبرني، ما هي الخطة؟ 662 00:58:01,660 --> 00:58:03,830 قال أليس كذلك؟ لنشرب الشاي على حسابنا. 663 00:58:03,990 --> 00:58:05,330 أخبرني يا عمي، سأفعل ما هو مطلوب. 664 00:58:05,410 --> 00:58:09,080 من فضلك قل لي عمه. - لا، لا يمكنك ذلك. 665 00:58:09,290 --> 00:58:11,200 سأفعل ذلك يا عمي. من فضلك قل لي. 666 00:58:11,990 --> 00:58:13,330 قطع السلسلة. 667 00:58:13,540 --> 00:58:15,490 سلسلة دورة أو سلسلة الكلب؟ 668 00:58:16,370 --> 00:58:19,410 قطع السلسلة الذهبية من وحيدا نساء يسيرن على الطرق. 669 00:58:19,620 --> 00:58:23,200 لماذا تطلب منه أن يسرق؟ سلاسل لحفلة العشاق؟ 670 00:58:23,410 --> 00:58:25,240 أنت شيخ و يطلب منه السرقة. 671 00:58:25,450 --> 00:58:29,950 اللصوص لا يسرقون من أجل دواء الأم أو حليب الطفل، 672 00:58:30,580 --> 00:58:33,830 إنهم يسرقون للفتيات والمشروبات فقط. أنت أيضا تطلب ذلك فقط. 673 00:58:33,990 --> 00:58:37,200 أنت تسأل المثقف شاب يخطف سلسلة... 674 00:58:38,490 --> 00:58:39,620 سآتي مع السلسلة. 675 00:58:40,370 --> 00:58:43,290 لماذا تأخذه على محمل الجد؟ - ولكن يرجى القيام ببعض قبل الساعة 8.30 مساء. 676 00:58:43,490 --> 00:58:46,200 إذا لم يكن سانجاي بهنسالي لن يعطي المال. 677 00:59:00,620 --> 00:59:04,290 راني سوف ترسل العملاء حتى عندما أعاني من الحمى 678 00:59:04,830 --> 00:59:06,950 الآن سنقوم بتشغيل لدينا شركتي الخاصة يا أختي 679 00:59:07,120 --> 00:59:09,830 يمكننا أن نعمل و خذ قسطا من الراحة كما نشاء. 680 00:59:09,990 --> 00:59:11,870 من فضلك ادخل. 681 00:59:56,700 --> 00:59:57,830 فماذا؟ 682 00:59:58,620 --> 01:00:00,830 | سمعت مناقشة الليلة الماضية. 683 01:00:01,160 --> 01:00:02,950 | أريد أن أقول لك مسألة مهمة. 684 01:00:03,990 --> 01:00:05,080 ماذا؟ 685 01:00:07,660 --> 01:00:08,580 لماذا؟ 686 01:00:09,410 --> 01:00:11,830 إذا | أعرف اسمك، يمكننا التحرك عن كثب. 687 01:00:16,990 --> 01:00:17,950 لماذا لا يلتصق البخور؟ | لم أطلب منك، أليس كذلك؟ 688 01:00:18,990 --> 01:00:20,950 أعرف اسمي أيضا، عمي. 689 01:00:21,620 --> 01:00:25,450 انظري يا ساروجا، أنت جميلة جدًا، 690 01:00:25,660 --> 01:00:27,450 لماذا أنت في هذه المهنة القذرة؟ 691 01:00:27,660 --> 01:00:30,160 ماذا ستفعل عندما تعلم عني؟ 692 01:00:30,370 --> 01:00:31,950 سأقوم بإصلاح المجتمع 693 01:00:33,080 --> 01:00:37,240 يد المساعدة أفضل من شفاه الصلاة. 694 01:00:37,450 --> 01:00:38,870 هكذا قالت الأم تيريزا. 695 01:00:39,160 --> 01:00:41,490 الأخ بهايرافان يقول نفس الشيء أيضًا. 696 01:00:42,120 --> 01:00:44,870 | وأخبرت سلطات المدرسة في قريتي أن أرسم الألواح السوداء، 697 01:00:45,040 --> 01:00:47,490 | قال سأدفع مهما كان الثمن وساعدت المجتمع 698 01:00:47,700 --> 01:00:49,950 ليس هذا فقط في الآونة الأخيرة، إلى المستشفى، 699 01:00:52,450 --> 01:00:53,740 | وقد أمر بتوزيعها بحرية للمرضى. 700 01:00:53,950 --> 01:00:54,660 لماذا تخبرني بكل هذا؟ 701 01:00:54,700 --> 01:00:58,290 إذا أرادت الممرضات، أخبرهم بذلك قطع التفاح ومشاركتها. 702 01:00:58,490 --> 01:01:00,620 ما الذي تحاول إخباري به بالضبط؟ 703 01:01:01,370 --> 01:01:02,290 سأخبرك. 704 01:01:09,740 --> 01:01:11,620 يجب | افعل شيئا واحدا معك؟ 705 01:01:13,540 --> 01:01:16,290 ماذا ستفعل؟ - سأرفعك! 706 01:01:18,370 --> 01:01:21,490 بدلا من النوم مع رجل جديد كل ليلة، إذا تزوجتني، 707 01:01:21,950 --> 01:01:23,080 "سأرفعك في الحياة. 708 01:01:23,290 --> 01:01:24,950 ثم نفس الرجل كل ليلة. 709 01:01:24,990 --> 01:01:26,490 من فضلك ارفعني أيضًا في الحياة يا عمي. 710 01:01:26,700 --> 01:01:29,290 ماذا؟ صباحا | هنا لرفعك في الحياة؟ 711 01:01:35,330 --> 01:01:37,700 ليس المهم كيف عشت حتى الآن، 712 01:01:37,910 --> 01:01:40,200 من المهم كيف سنفعل ذلك العيش معًا في الآخرة، 713 01:01:40,410 --> 01:01:44,910 | أريد أن أتزوجك و أن أرفعك في الحياة، هذا هو هدفي. 714 01:01:45,290 --> 01:01:46,620 مقرف! استيقظ! 715 01:01:46,830 --> 01:01:49,870 هل تريد الزواج مني؟ هل رأيت وجهك؟ 716 01:01:50,040 --> 01:01:52,490 لماذا تستخدم لغة رخيصة؟ 717 01:01:53,790 --> 01:01:55,910 أي برلمان أو جمعية دموية؟ تضيع، أنت قليل! 718 01:01:56,080 --> 01:01:58,120 أنظري إلي سيدتي أنا أطول من الأسد. 719 01:01:58,330 --> 01:02:01,040 هل رأيت؟ - انزل.. انزل.. 720 01:02:01,240 --> 01:02:02,450 لا تمسك قميصي. - اذهب واجلس في الحمام. 721 01:02:02,660 --> 01:02:03,200 حمام؟ لماذا؟ 722 01:02:03,410 --> 01:02:05,700 اذهب، إذا أتيت مرة أخرى، اخرج! 723 01:02:07,490 --> 01:02:08,830 ووالد بالتبنى! 724 01:02:08,990 --> 01:02:11,740 أين ستكون الكلى؟ كيف سيأخذونها؟ 725 01:02:11,950 --> 01:02:13,490 سيكون في مكان ما هنا فقط. 726 01:02:13,700 --> 01:02:16,580 لقد قلت أنك تأذيت بالأسلاك. 727 01:02:16,790 --> 01:02:19,490 ليس سلكا يا عزيزي. مشرط الطبيب. 728 01:02:20,950 --> 01:02:24,160 في نفس القطار منذ حوالي عام، 729 01:02:24,370 --> 01:02:27,620 | جاء هنا لتسوية مبلغ ناراسيمهان الأساسي. 730 01:02:28,370 --> 01:02:30,080 لماذا فعلت هكذا يا حمو؟ 731 01:02:31,910 --> 01:02:35,160 الأطفال هم الملكية الوحيدة للفقراء. 732 01:02:35,370 --> 01:02:38,990 أنا أمي، ابني كان أميا، 733 01:02:39,200 --> 01:02:40,910 أنت أيضاً أمي 734 01:02:41,080 --> 01:02:45,240 على الأقل إذا ذهب ابنك إلى المدرسة، يمكنه تناول وجبة من 3 أطباق. 735 01:02:45,450 --> 01:02:49,620 نعم يا عمي، ابني يجب أن يدرس. 736 01:02:50,080 --> 01:02:52,290 يجب أن يصبح رجلاً عظيماً. 737 01:02:54,580 --> 01:02:59,080 ليس فقط الكلى، يمكننا بيعها كل ما لدينا في جسمنا. 738 01:03:43,160 --> 01:03:45,740 يا فتى! لماذا تلعب الغيتار تبرز؟ 739 01:03:45,950 --> 01:03:46,830 العب بالجلوس في الداخل. 740 01:03:46,990 --> 01:03:48,990 اهتم بعملك الخاص. 741 01:03:49,200 --> 01:03:52,540 الآباء يعملون بجد لكسب و أطفالهم لديهم انفجار مثل هذا. 742 01:03:52,740 --> 01:03:55,370 اجلس أيها الطفل اللعين! 743 01:03:55,580 --> 01:03:59,200 يا رجل الشباتي! سأريكم من أنا |أنا! 744 01:04:30,290 --> 01:04:31,700 اذهب بسرعة! 745 01:05:04,990 --> 01:05:06,620 طفل دموي! 746 01:05:08,410 --> 01:05:11,740 الناس مجروحين هناك يجب أن نساعدهم. 747 01:05:12,620 --> 01:05:14,990 الناس هناك لمساعدتهم. 748 01:05:17,490 --> 01:05:20,830 لن يكون من المفيد أن نفعل ذلك فقط، يمكن لأي شخص مساعدتهم. 749 01:05:22,240 --> 01:05:25,290 يمكن لأي شخص أن يساعد ولكن لا ينبغي لنا. 750 01:05:25,490 --> 01:05:29,830 نعم، سوف نغني الأغاني فقط. 751 01:05:35,990 --> 01:05:39,410 الجميع في حالة تأهب. - توقف.. توقف.. 752 01:05:39,620 --> 01:05:43,200 أنظر هناك، الفتيات واقفات مفتوحات دعوة لانتزاع سلاسلهم. 753 01:05:43,410 --> 01:05:45,200 ثم، سوف خطف ذلك. - لا. 754 01:05:45,410 --> 01:05:46,620 ابق هنا، سأخطفك. 755 01:05:46,830 --> 01:05:49,740 أبقِ الدراجة جاهزة، واصل تشغيلها. - حسنًا، اذهب. 756 01:05:50,540 --> 01:05:52,040 اذهب...اذهب... 757 01:06:01,620 --> 01:06:02,540 هذه سلسلتي! 758 01:06:03,410 --> 01:06:05,200 سوف أحطمك! خطف السلسلة وغادر. 759 01:06:05,410 --> 01:06:06,200 ألا تعقل؟ 760 01:06:06,410 --> 01:06:08,620 لقد خطف سلسلتك وغادر ألا يمكنك أن تكون في حالة تأهب؟ 761 01:06:08,830 --> 01:06:10,200 هل تعرف سعر الذهب؟ 762 01:06:10,410 --> 01:06:11,740 هل تعرف مدى صعوبة انها لكسب المال؟ 763 01:06:11,950 --> 01:06:13,330 لماذا توبخها كما لو أنها زوجتك؟ 764 01:06:13,540 --> 01:06:14,740 معرفة ما إذا كانت تلك الفتاة ترتدي أي سلسلة. 765 01:06:14,950 --> 01:06:16,620 والدها متسول، لم يشتري لها شيئا. 766 01:06:16,830 --> 01:06:19,620 لن تكون جيدًا في الحياة، ستدمر. - ننسى لهم، دعونا نحاول في مكان آخر. 767 01:06:29,910 --> 01:06:32,540 بهاي...هل يوجد أحد اسمه نصير؟ 768 01:06:32,740 --> 01:06:33,990 لا أحد اسمه نصير هنا. 769 01:06:34,200 --> 01:06:35,200 لا؟ -لا؟ 770 01:06:35,620 --> 01:06:37,950 قالوا أنه هنا فقط، انظر إلى صورته. 771 01:06:38,120 --> 01:06:39,700 إنه ليس ناصر، إنه أمير. 772 01:06:40,740 --> 01:06:41,830 أمير؟ - أمير؟ 773 01:06:41,990 --> 01:06:44,200 وكان يقيم عند سلمان تبين لهم منزله. 774 01:06:44,410 --> 01:06:46,200 حسنا بهاي. - يأتي. 775 01:06:49,540 --> 01:06:52,740 الأخ سلمان، إنهم هنا من أجل أمير. 776 01:06:53,330 --> 01:06:56,200 أمير؟ كان يقيم معي لبضعة أيام، والآن هو ليس هنا. 777 01:06:57,540 --> 01:07:00,620 أين سيكون الآن؟ - الاستفسار بالقرب من مسجد تريبلكان. 778 01:07:00,830 --> 01:07:02,620 أي مسجد؟ - مسجد تريبلكان. 779 01:07:03,410 --> 01:07:04,410 تعال لنذهب يا عم 780 01:07:16,910 --> 01:07:20,410 بهاي! هل رأيت الرجل في هذه الصورة؟ - لا يا أخي. 781 01:07:20,620 --> 01:07:23,490 مهلا، تعال هنا. ما تلك الصورة؟ 782 01:07:23,790 --> 01:07:26,620 نحن نبحث عن أخي نصير. - نصير؟ 783 01:07:26,990 --> 01:07:29,410 هذا عمران! - ليس عمران بل نصير. 784 01:07:29,620 --> 01:07:31,200 أليس هذا عمران؟ - نعم. إنه عمران. 785 01:07:31,410 --> 01:07:32,200 عمران...؟ 786 01:07:34,620 --> 01:07:35,990 أين رأيته؟ 787 01:07:36,330 --> 01:07:39,740 إنه دائمًا مع جليل. - أين يمكن | العثور على جليل؟ 788 01:07:44,740 --> 01:07:46,660 أوه! لقد وصلنا! 789 01:08:08,410 --> 01:08:09,490 تضيع ضعيفة! 790 01:08:10,990 --> 01:08:12,990 تعال - رجل عديم الفائدة الدموية! 791 01:08:13,200 --> 01:08:16,990 يا قليل! سوف أضربك! - لقد أخذت سلسلتي أيضاً. 792 01:08:21,620 --> 01:08:23,700 الهاتف يرن ولكن انه لا يختار ذلك. 793 01:08:23,990 --> 01:08:26,620 احمق دموي! - لا أعرف ما الذي يمنعه. 794 01:08:35,330 --> 01:08:37,410 من فضلك اتصل بهذا الرقم. 795 01:08:39,910 --> 01:08:41,080 سيدي، من فضلك تحدث. 796 01:08:43,410 --> 01:08:45,830 من هذا؟ - هذا أنا مثايا يا سيدي. 797 01:08:45,990 --> 01:08:47,910 حسنًا، أخبرني. - نحن من توتيكورين. 798 01:08:48,740 --> 01:08:51,620 أختي، الجميع يراقبوننا فقط. 799 01:08:52,370 --> 01:08:56,870 دعهم يحدقون بنا، فهم يرون نحن ونجوم السينما من هذا القبيل فقط. 800 01:09:03,080 --> 01:09:05,990 انظر هناك، العمة قادمة. سأذهب بالقرب منها، 801 01:09:06,200 --> 01:09:08,200 سأتباطأ بالقرب منها، انتزاع السلسلة. 802 01:09:08,410 --> 01:09:10,830 من فضلك لا تطلب مني أن أخطف سلاسل في الطريق الرئيسي, 803 01:09:10,990 --> 01:09:13,330 أنا أرتجف من الخوف، أنت تقوم بمهمة الخطف. 804 01:09:13,540 --> 01:09:15,910 أنت تجلس على المقعد الخلفي. - يجب | الجلوس على الخزان بعد ذلك؟ 805 01:09:16,830 --> 01:09:17,620 ركوب الدراجة. 806 01:09:19,830 --> 01:09:20,620 سريع! 807 01:09:22,200 --> 01:09:23,740 اذهب.. امشي ببطء.. 808 01:09:50,990 --> 01:09:52,990 لقد أخذتني لسرقة المانجو كطفل صغير، 809 01:09:53,200 --> 01:09:54,620 الآن لقد كبرت خذني لسرقة السلاسل. 810 01:09:54,830 --> 01:09:55,870 | لا أستطيع أن أفعل ذلك. 811 01:09:57,490 --> 01:09:58,490 أعطني الشاي من فضلك. 812 01:09:59,410 --> 01:10:02,410 رجا! أنت تلتزم خطأ بعد خطأ. 813 01:10:02,620 --> 01:10:05,830 رقم واحد، كان يجب أن تكون كذلك ولد بملعقة فضية، 814 01:10:05,990 --> 01:10:07,200 ولكنهم ولدوا في أحد الأحياء الفقيرة، 815 01:10:07,410 --> 01:10:11,200 رقم اثنين، أنت متعلم جيدًا لكنه انحنى ليسرق السلاسل، 816 01:10:11,410 --> 01:10:15,200 علاوة على ذلك، تجرأت على الخطف منزل والدة بريا. 817 01:10:16,990 --> 01:10:20,740 هل هي بريا؟ إنها مثل البطلة. 818 01:10:20,990 --> 01:10:22,540 حاصرتها بصعوبة بالغة. 819 01:10:22,740 --> 01:10:26,490 عظيم! لقد تجرأت على السرقة من والدتها لمحاصرة بريا. 820 01:10:28,200 --> 01:10:30,830 أي طبقة؟ - طبقة غنية. 821 01:10:31,830 --> 01:10:33,830 لا يوجد سوى طبقتين في هذا العالم يا صديقي 822 01:10:33,990 --> 01:10:36,540 واحد غني والآخر فقير مثلنا. 823 01:10:37,740 --> 01:10:40,200 الطائفة ليست مهمة، المال فقط هو المهم. 824 01:10:42,990 --> 01:10:45,200 | كان يتوقع هذه المكالمة. 825 01:10:45,620 --> 01:10:50,120 قل شيئًا باللغة الإنجليزية وقم بالإدارة، يجب أن تتغير طبقتنا. 826 01:10:56,160 --> 01:10:57,200 | جاء لرؤيتك. 827 01:11:16,990 --> 01:11:19,410 قل آسف لأمي مساء اليوم. 828 01:11:19,950 --> 01:11:23,830 هل أخذت التصاريح؟ - أنا ذاهب لذلك فقط. 829 01:11:28,410 --> 01:11:29,540 مع من كنت تتحدث الآن؟ 830 01:11:35,740 --> 01:11:37,200 | أريد 40000 روبية. 831 01:11:37,580 --> 01:11:40,490 كيف تتكرر انها مثل الاطفال يقولون القوافي؟ 832 01:11:41,290 --> 01:11:43,330 دعونا نرتب روبية. 400 ألف أيضا إن لم يكن روبية. 40000، 833 01:11:43,540 --> 01:11:47,450 لأن طبقتنا يجب أن تتغير. يجب أن نغير طبقتنا، علينا أن نفعل ذلك. 834 01:11:50,410 --> 01:11:52,830 المشترك الذي اتصلت به... - هل أنت مثياه الذي اتصل الآن؟ 835 01:11:52,990 --> 01:11:55,330 هل هذه السيدة؟ تعالوا لنذهب إلى المستشفى مباشرة. 836 01:12:05,410 --> 01:12:08,200 ماذا سنفعل إذا فشل في الحضور؟ 837 01:12:15,990 --> 01:12:19,830 مثياه، اسمك هو ليس مثايا الآن، فينكاترامان، 838 01:12:19,990 --> 01:12:22,990 كذلك هي ليست لك زوجة الابن ولكن الابنة 839 01:12:23,830 --> 01:12:25,080 اسمها ريفاثي، 840 01:12:25,450 --> 01:12:27,160 اسم أخيك الأصغر هو جايارامان، 841 01:12:27,410 --> 01:12:30,990 أنت تتبرع بكليتك لابنه فاراداراجان، حسنًا؟ 842 01:12:31,200 --> 01:12:35,700 يعني هو ابن اختك إنه أخي ابن عمك. فهمتها؟ 843 01:12:36,160 --> 01:12:40,660 تذكر ماذا | أخبرتك، ريفاثي وفينكاترامان. 844 01:12:43,200 --> 01:12:46,410 لقد حصلت على ستيبني، أليس كذلك؟ - |1 افعل ولكن لا يوجد هواء. 845 01:12:46,830 --> 01:12:49,740 أنت لم تتوقف عند هذا الحد، سيارتك توقفت هنا 846 01:12:50,200 --> 01:12:51,410 الله هناك! 847 01:12:53,450 --> 01:12:55,450 سأضمن عدم حدوث مثل هذه الأشياء يحدث مرة أخرى في الحياة. 848 01:12:56,620 --> 01:12:58,410 أنت أيضا تأكد من ذلك الحوادث لا تتكرر مرة أخرى. 849 01:12:58,620 --> 01:12:59,700 قلت له هل يكفي؟ 850 01:13:02,700 --> 01:13:04,240 لماذا أنت توبيخ لي لما حدث... 851 01:13:04,830 --> 01:13:05,990 فكر ماذا يجب أن نفعل الآن. 852 01:13:07,950 --> 01:13:09,990 كل واحد منكم يخرج إطارًا واللعب معها. 853 01:13:10,200 --> 01:13:11,410 في هذه الغابة؟ 854 01:13:20,200 --> 01:13:23,830 سيقاتلون أمامنا فقط، سوف يتملقون بعضهم البعض في غيابنا. 855 01:13:29,410 --> 01:13:31,200 لماذا تتشاجر معي دائماً؟ 856 01:13:31,620 --> 01:13:36,120 لا | لا تفعل ذلك، إنه أنت. - ليس أنا، أنت فقط. 857 01:13:41,330 --> 01:13:44,950 ما الذي لا يعجبك في؟ - 1 لا أحب غنائك . 858 01:13:46,990 --> 01:13:48,410 لا توجد حياة فيه. 859 01:13:48,620 --> 01:13:52,200 الأغاني يجب أن تأتي من القلب بكامل المشاعر . 860 01:13:53,910 --> 01:13:56,830 كتبه والدي و| غنى منذ أن بدا جيدا. 861 01:13:57,410 --> 01:13:59,490 من يهتم بكلمات الأغنية الآن؟ 862 01:14:02,910 --> 01:14:03,620 يعني؟ 863 01:14:03,990 --> 01:14:06,990 قصيدة غنائية جيدة وضعت على الموسيقى هي أغنية جيدة. 864 01:14:11,330 --> 01:14:13,410 ما الذي يعجبك أكثر في لي؟ 865 01:14:15,080 --> 01:14:17,990 | مثل غنائك. 866 01:14:20,410 --> 01:14:24,910 لقد أعطاك الله هدية جيدة. صوت جيد، إحساس موسيقي جيد، 867 01:14:27,540 --> 01:14:32,040 لديك إحساس ولكن في الموسيقى فقط. - 1 هل لديك بعض المنطق، أليس كذلك؟ 868 01:14:43,830 --> 01:14:46,830 مع اقتراب المساء، تشعر باليأس. 869 01:14:48,200 --> 01:14:49,200 انظر هناك! 870 01:14:49,990 --> 01:14:53,910 سأذهب بالقرب منها، انتزع السلسلة. - أنا خائف. 871 01:14:54,620 --> 01:14:58,200 تريد تغيير الطبقة أم لا. خطفها... 872 01:15:00,620 --> 01:15:01,990 رجا! لقد اشتعلت! 873 01:15:02,410 --> 01:15:05,330 اضربني بالأيدي وليس بالخضار. إنه مؤلم. 874 01:15:05,540 --> 01:15:07,830 اتركني. - اذهب...اذهب... 875 01:15:07,990 --> 01:15:11,990 تعال رجا... - اركب... اصعد.. 876 01:15:12,200 --> 01:15:14,620 اقفز.. اضربني.. اقفز بسرعة.. 877 01:15:14,830 --> 01:15:15,990 تضيع الشياطين! 878 01:15:22,950 --> 01:15:24,990 المبذر الدموي! لماذا تحتفظ بالهاتف؟ 879 01:15:25,200 --> 01:15:28,950 لن تجيب عندما اتصلت؟ - لا، من فضلك لا توبيخ لي. 880 01:15:29,410 --> 01:15:31,620 تأخر القطار لذا، | وافق على التقاط. 881 01:15:31,830 --> 01:15:34,120 سأكون هناك خلال 10 دقائق بعد إسقاطهم. 882 01:15:34,330 --> 01:15:35,620 محطة إيغمور فقط. - تعال على الفور. 883 01:15:35,870 --> 01:15:38,290 سوف آتي. - تعال قريبا أيها الأحمق. 884 01:15:39,700 --> 01:15:40,620 انه قادم. 885 01:15:42,410 --> 01:15:46,240 بعد مكالمته شعرت بالارتياح. سأعود خلال دقيقة. 886 01:15:55,910 --> 01:15:59,410 يوجد دورة مياه للرجال والنساء، أين يجب أن نذهب المتحولين جنسيا؟ 887 01:16:01,410 --> 01:16:02,830 يرجى الجلوس، سيدتي. - تحياتي سيدي. 888 01:16:02,990 --> 01:16:06,200 اجلس هناك. - اجلس من فضلك. 889 01:16:08,370 --> 01:16:09,290 ما اسمك؟ 890 01:16:09,490 --> 01:16:13,950 إنها ابنتي Revathi. اسمي فينكاترامان. 891 01:16:14,200 --> 01:16:15,910 انتظر | لم أطلب منك. 892 01:16:16,410 --> 01:16:18,830 أخبريني يا سيدتي. اسمك ريفاثي، أليس كذلك؟ 893 01:16:19,120 --> 01:16:19,830 نعم ريفاثي. 894 01:16:19,990 --> 01:16:24,490 Revathi، أنت تتبرع الكلى عن طيب خاطر، أليس كذلك؟ 895 01:16:25,870 --> 01:16:27,990 عن طيب خاطر سيدي. 896 01:16:29,290 --> 01:16:31,990 ما هو موطنك الأصلي؟ - موطنه الأصلي...؟ 897 01:16:32,200 --> 01:16:33,410 ما هو موطنك الأصلي؟ 898 01:16:33,990 --> 01:16:35,830 مواطن من... - هل أنت هنا لبيع الكلى؟ 899 01:16:36,490 --> 01:16:40,080 سيدي | أخبرتك أنه أخي.. - اصمتي، لن تتمكني من إقناعي. 900 01:16:40,290 --> 01:16:41,620 يجب | استدعاء الشرطة؟ 901 01:16:41,830 --> 01:16:46,330 يقول والد الزوج الشرطة. - ووالد بالتبنى؟ قلت أنها ابنتك. 902 01:16:48,200 --> 01:16:50,620 هل تقوم بأعمال تجارية؟ هل تبيع الكلى مقابل المال؟ 903 01:16:50,870 --> 01:16:55,330 ألا تخجل؟ اخرج! 904 01:16:55,830 --> 01:16:56,990 ماذا من فضلك؟ 905 01:16:57,830 --> 01:17:00,830 إنه ابنك، أليس كذلك؟ لماذا لا تتبرع بكليتك؟ 906 01:17:01,620 --> 01:17:02,990 ألا تخجل من أن تفعل مثل هذا؟ 907 01:17:09,040 --> 01:17:10,330 جليل؟ - نعم. 908 01:17:10,700 --> 01:17:12,200 إنه عمي من كويمباتور. 909 01:17:12,410 --> 01:17:14,120 أخبرني بهاي. - جئت أبحث عن أخي نصير. 910 01:17:14,330 --> 01:17:15,410 <ط> ناصر؟ | لا أعرفه. 911 01:17:15,620 --> 01:17:18,200 الذي في هذه الصورة | لا أعرف اسمه الآن أمير أو عمران. 912 01:17:18,410 --> 01:17:19,620 إنه أخي. -لا أعرفه. 913 01:17:20,200 --> 01:17:22,200 من أنت؟ - أنا أخيه الأكبر. 914 01:17:22,410 --> 01:17:25,200 أنا أبحث عنه. - لقد أخبرتك | لا أعرف. 915 01:17:25,410 --> 01:17:29,200 لماذا تغادر؟ - | قلت لك | لا أعرفه. 916 01:17:29,410 --> 01:17:30,990 أنا أبحث عنه 3 سنوات الماضية من فضلك ... 917 01:17:31,620 --> 01:17:34,410 لقد أخبرني الكثيرون أنه كان كذلك رأيت معك. 918 01:17:35,620 --> 01:17:39,540 لماذا تهرب - من فضلك قل لي أين أخي؟ 919 01:17:42,950 --> 01:17:47,450 لماذا قابلت كريستوفر؟ - أين ناصر؟ قل لي من فضلك. 920 01:17:47,740 --> 01:17:51,950 من أنت؟ لقد رأيتك في مكان ما. 921 01:17:52,580 --> 01:17:53,410 ما اسمك؟ 922 01:17:57,290 --> 01:18:00,830 كويمباتور، أليس كذلك؟ موكب اللورد غانيشا.- نعم يا سيدي. 923 01:18:01,200 --> 01:18:04,080 لقد قام بعمل عظيم هناك. 924 01:18:05,450 --> 01:18:06,410 ما الذي تفعله هنا؟ 925 01:18:07,120 --> 01:18:09,200 أنا أبحث عن أخي. - أخ؟ 926 01:18:10,410 --> 01:18:11,700 كيف تعرفهم؟ 927 01:18:13,330 --> 01:18:14,450 كيف تعرفهم؟ 928 01:18:14,740 --> 01:18:17,290 متى أتيت إلى تشيناي؟ - أمس يا سيدي. 929 01:18:17,660 --> 01:18:20,120 أين كنت قبل ذلك اليوم؟ - في كويمباتور، يا سيدي. 930 01:18:20,950 --> 01:18:23,120 جئت بالأمس و التجوال مع هؤلاء الرجال، 931 01:18:23,330 --> 01:18:25,330 وتلفيق قصص أخي عندما سئل 932 01:18:25,580 --> 01:18:26,490 لا يا سيدي. 933 01:18:31,580 --> 01:18:33,580 أنت تنظر إلى الجميع مع موقف خاطئ. 934 01:18:34,830 --> 01:18:36,200 أنا أرى بشكل صحيح. 935 01:18:36,740 --> 01:18:39,830 إذا | أهزمك بالأسود والأزرق في المحطة، كل حقيقة سوف تظهر. 936 01:18:39,990 --> 01:18:41,410 | جاء للبحث عن أخي. - التقط كل منهم. 937 01:18:41,790 --> 01:18:42,620 أدخلهم جميعًا إلى الجيب. 938 01:18:50,410 --> 01:18:51,950 من أين أنت قادم؟ 939 01:18:52,830 --> 01:18:55,120 هذه مسألة إنديران، من شركة راني. 940 01:18:55,620 --> 01:18:58,620 كيف تجرؤ على تعاطي المخدرات Sl و الهروب من هناك؟ 941 01:18:58,990 --> 01:19:00,410 تعال...تعال...إلى مركز الشرطة. 942 01:19:00,620 --> 01:19:02,120 الأخت... - لن تعرف إلا في مركز الشرطة... 943 01:19:02,330 --> 01:19:03,830 سوف تفهم فقط إذا تعرض للضرب في مركز الشرطة. 944 01:19:03,990 --> 01:19:05,950 سيدي | جئت إلى هنا للبحث عن أخي. - لا تعزف على أخيك. 945 01:19:06,620 --> 01:19:09,620 إذا | مساعدة الناس مثلك، | أعتقد أنك سوف ترسلني إلى السجن. 946 01:19:09,830 --> 01:19:12,830 | أتوسل إليك يا سيدي. - سيدي نحن بحاجة إلى المال يا سيدي. 947 01:19:12,990 --> 01:19:13,830 ماذا يمكن | تفعل لذلك؟ 948 01:19:13,990 --> 01:19:18,410 سيدي، في المرة القادمة سأفعل ذلك بشكل مثالي أخبر الأكاذيب.- في المرة القادمة؟ 949 01:19:18,700 --> 01:19:21,410 لما حدث الآن | يجب أن تغلب الرجل الذي أرسلك إلى هنا. 950 01:19:21,620 --> 01:19:23,200 من فضلك لا تقول مثل هذا يا سيدي. - اذهب بعيدا من فضلك. 951 01:19:23,410 --> 01:19:25,990 | أتوسل إليك يا سيدي. سأقول الأكاذيب يا سيدي. - سيدي...سيدي...سأكذب يا سيدي... 952 01:19:26,450 --> 01:19:30,950 | أتوسل إليك يا سيدي - اذهب بعيدا! 953 01:19:45,700 --> 01:19:48,990 أختي .. أختي .. 954 01:19:58,700 --> 01:20:00,290 | نسيت يا عم. 955 01:20:06,080 --> 01:20:06,990 لا روح ترى. 956 01:20:07,200 --> 01:20:10,450 هل سيتجولون على الطرق مع جواهر لنا أن نسرقها بسهولة؟ 957 01:20:10,660 --> 01:20:12,290 أنت أكثر من اللازم. 958 01:20:13,240 --> 01:20:15,290 سنحصل بالتأكيد على المال. - كيف؟ 959 01:20:16,830 --> 01:20:18,450 إنها أموال فوائدنا كلها. 960 01:20:18,660 --> 01:20:22,040 دعونا نسرق من مقرض المال و جواهر البيدق مع مقرض المال. 961 01:20:22,240 --> 01:20:23,490 أمسك الدراجة، وسوف انتزع سلسلة. 962 01:20:24,410 --> 01:20:25,450 امسك الدراجة. 963 01:20:26,040 --> 01:20:28,580 استمر في الجري، وقف في الزاوية، لا تعبث بها. 964 01:21:22,700 --> 01:21:24,290 بأنك معجب بي... 965 01:21:25,450 --> 01:21:26,950 بأنك لا تحبني... 966 01:21:33,240 --> 01:21:34,620 هل تحبني؟ 967 01:21:38,910 --> 01:21:39,870 أخبرني. 968 01:21:49,540 --> 01:21:50,830 ما هذا؟ 969 01:22:27,740 --> 01:22:31,080 كان إطار السيارة مثقوبًا، لقد ذهب الأصدقاء إلى مبركن ذلك. 970 01:22:31,290 --> 01:22:32,990 التاميل؟ 971 01:22:33,200 --> 01:22:36,620 شعرك، فستانك، جيتارك في يدك. 972 01:22:36,830 --> 01:22:39,080 هل ولدت لرجل أبيض؟ 973 01:22:39,990 --> 01:22:41,290 ما هذا الرئيس؟ 974 01:22:41,990 --> 01:22:43,410 من هي؟ 975 01:22:45,330 --> 01:22:47,830 فماذا لو كان الأصدقاء، هل ستعانقها على الطريق؟ 976 01:22:48,290 --> 01:22:50,290 كنا فقط نتحدث مع بعضنا البعض. 977 01:22:52,080 --> 01:22:53,870 هل كنت تتحدث فقط؟ 978 01:22:54,040 --> 01:22:58,540 إذا خرجت الفتاة مع رجل إما أن يكونا رجل وزوجة، 979 01:22:59,370 --> 01:23:01,290 أو الأخ والأخت، 980 01:23:01,490 --> 01:23:03,620 إذا كنت رجلها، اربط العقدة. 981 01:23:06,490 --> 01:23:07,700 ما هذا؟ 982 01:23:14,080 --> 01:23:16,040 إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكنك ربط راخي الأخ به. 983 01:23:16,240 --> 01:23:18,290 لماذا ينبغي 1؟ - رَابِطَة! 984 01:23:18,830 --> 01:23:20,490 ربطة عنق، | يقول! 985 01:23:25,950 --> 01:23:27,830 اتركني. 986 01:23:38,200 --> 01:23:39,490 ابدأ الدراجة! 987 01:23:39,700 --> 01:23:41,490 ابدأ الدراجة! 988 01:23:41,700 --> 01:23:43,540 افعلها بسرعة! ركوب الدراجة! 989 01:23:43,740 --> 01:23:44,870 اذهب .. اذهب .. اذهب .. 990 01:23:45,040 --> 01:23:46,950 اذهب...إنهم يطاردون...اذهب... 991 01:23:47,490 --> 01:23:48,620 اذهب! 992 01:23:51,990 --> 01:23:54,080 لماذا يطاردوننا؟ - يذهب! 993 01:24:04,410 --> 01:24:05,700 الدراجة! 994 01:24:19,410 --> 01:24:20,870 اتركها! 995 01:24:43,660 --> 01:24:44,740 | لم ينتزع السلسلة، يا سيدي. 996 01:24:44,950 --> 01:24:46,200 سلسلة؟ 997 01:24:46,490 --> 01:24:48,160 السلسلة هناك يا سيدي. 998 01:24:48,370 --> 01:24:50,950 | لم يخطفها، أليس كذلك؟ - | انتزعها. 999 01:24:54,990 --> 01:24:59,200 جتين...جتين... 1000 01:26:27,370 --> 01:26:28,490 اتركني... 1001 01:26:32,370 --> 01:26:33,580 اتركني! 1002 01:27:07,120 --> 01:27:09,290 المسها الآن... هيا المس! 1003 01:27:20,200 --> 01:27:21,580 اتركه..اتركه.. 1004 01:27:23,830 --> 01:27:25,830 الكثير من الناس يضربون رجلاً واحداً! 1005 01:27:33,580 --> 01:27:35,620 اتركه..اتركه.. 1006 01:27:42,080 --> 01:27:46,490 اذهب .. اذهب .. اذهب .. 1007 01:27:49,450 --> 01:27:50,700 اذهب بعيدا من هنا! 1008 01:28:09,700 --> 01:28:10,950 هل أنتم بخير أيها الأطفال؟ 1009 01:28:23,200 --> 01:28:24,290 ما اسمك؟ 1010 01:28:24,790 --> 01:28:27,830 | لا أعرف يا سيدي، وقالت انها لن تفعل ذلك أجيبني، أنت تسألها. 1011 01:28:27,990 --> 01:28:29,290 احصل على رقمها أيضا. 1012 01:28:29,910 --> 01:28:31,580 ما اسمك؟ - اسمي سيدي؟ 1013 01:28:31,790 --> 01:28:33,160 أنا سينو، تانتاناتان سينو. 1014 01:28:33,370 --> 01:28:35,240 انظر إلى الاسم. متى ولدت؟ 1015 01:28:35,450 --> 01:28:37,830 كطفل رضيع. - ماذا؟ 1016 01:28:37,990 --> 01:28:39,540 هل تسأل عيد ميلاد سعيد؟ 1017 01:28:39,740 --> 01:28:41,950 21 يناير 1983. - ماذا فعلت؟ 1018 01:28:43,330 --> 01:28:45,950 لقد تم القبض عليك، ماذا فعلت؟ 1019 01:28:46,490 --> 01:28:48,160 لم أفعل أي شيء بعد. 1020 01:28:48,990 --> 01:28:51,580 هل اعتقلوك لعدم القيام بأي شيء؟ 1021 01:28:52,200 --> 01:28:55,160 هل انتهيت معي؟ - يا، تعال هنا بسرعة. 1022 01:28:55,370 --> 01:28:57,620 متى ستعيد القميص يا سيدي؟ يتحرك. 1023 01:28:58,080 --> 01:28:59,200 ما اسمك؟ 1024 01:28:59,410 --> 01:29:01,830 رجا. - كابل رجا، يا سيدي. 1025 01:29:01,990 --> 01:29:03,540 كابل راجا؟ 1026 01:29:03,740 --> 01:29:05,620 ثيلاي رجا لكن الناس اتصل بي باسم كابل رجا. 1027 01:29:05,830 --> 01:29:09,450 ماذا يفعل والدك؟ - مات والدي عندما | كان طفلا. 1028 01:29:09,660 --> 01:29:12,290 أين تقيم؟ - بيسنت نجار. 1029 01:29:13,370 --> 01:29:15,700 حي فقير بالقرب من هناك. 1030 01:29:18,080 --> 01:29:20,370 تلك الفتاة الحبوبة المنومة التي أبلغنا Sl Indiran. 1031 01:29:20,580 --> 01:29:23,200 البئر الذي سقط فيه إنديران؟ 1032 01:29:25,160 --> 01:29:29,410 المادة مدمرة! 1033 01:29:29,950 --> 01:29:32,160 من هم؟ - قضية خطف السلسلة، يا سيدي. 1034 01:29:32,370 --> 01:29:33,120 لقد قبضنا عليهم. 1035 01:29:33,330 --> 01:29:35,950 أنت تدعي كما لو كنت طاردتنا وقبضت علينا. 1036 01:29:36,120 --> 01:29:38,330 لقد صدمنا سيارة جيب للشرطة وتم القبض علينا. 1037 01:29:38,540 --> 01:29:43,040 كيف يمكنك اختيار ضرب بشكل صحيح سيارة جيب للشرطة؟ 1038 01:29:43,700 --> 01:29:46,870 لا يا سيدي، كان الحظ الجيد يحوم ودفعنا. 1039 01:29:47,040 --> 01:29:51,540 موفقين.. موفقين.. 1040 01:29:54,200 --> 01:29:55,620 من كان يحوم؟ 1041 01:29:56,990 --> 01:29:59,290 رأسي يترنح سيدي 1042 01:30:06,490 --> 01:30:08,830 كيف جيدا انه الغزل مع شعرك في يده؟ 1043 01:30:08,990 --> 01:30:10,830 من فضلك سأتحدث معها مرة واحدة. 1044 01:30:11,740 --> 01:30:12,870 خذها. 1045 01:30:16,200 --> 01:30:18,410 ماذا؟ 1046 01:30:18,790 --> 01:30:21,910 أنت صامت كما لو كنت تسجل أغنية والسيد يغضب. 1047 01:30:22,080 --> 01:30:23,700 يا حمار، أغلق فمك. 1048 01:30:29,830 --> 01:30:31,490 ماذا تفعل؟ 1049 01:30:37,370 --> 01:30:38,870 هل اشتريت التصاريح؟ 1050 01:30:56,080 --> 01:31:00,240 تبدو مستاءً للغاية، هل أنت في الحب؟ 1051 01:31:00,490 --> 01:31:04,290 كيف وجدتها بشكل مثالي يا سيدي؟ 1052 01:31:07,740 --> 01:31:12,240 كم من الوقت تفعل هذا؟ - لا يا سيدي، اليوم فقط. 1053 01:31:13,370 --> 01:31:17,870 مجرد خطف السلسلة فقط أو الخداع والاغتصاب والقتل أيضا. 1054 01:31:18,370 --> 01:31:22,870 لماذا تسأل مثل نادل الفندق يدرج العناصر؟ 1055 01:31:25,080 --> 01:31:27,950 لا شيء من هذا القبيل يا سيدي. لصوص القرون الخضراء يا سيدي. 1056 01:31:28,160 --> 01:31:29,990 جرين هورن...؟ - اللصوص لأول مرة يا سيدي. 1057 01:31:30,200 --> 01:31:31,490 الصعوبات العائلية يا سيدي. 1058 01:31:31,700 --> 01:31:33,120 ما الصعوبة؟ 1059 01:31:33,330 --> 01:31:37,830 صعب يعني عمي غانيش... ليس على ما يرام. 1060 01:31:38,830 --> 01:31:41,830 لقد أدخلناه إلى المستشفى. نحتاج المال من أجله.. 1061 01:31:41,990 --> 01:31:43,580 تحياتي سيدي. - من أنت؟ 1062 01:31:43,790 --> 01:31:45,620 سيدي غانيش. - غانيش التعبدي؟ 1063 01:31:45,830 --> 01:31:47,080 هل تعرفني يا سيدي؟ 1064 01:31:47,290 --> 01:31:50,620 يجب أن تكون في المستشفى... - نعم يا سيدي، كان في المستشفى... 1065 01:31:51,990 --> 01:31:54,580 لقد تقيأت السعال. - رمي؟ 1066 01:31:55,040 --> 01:31:57,830 عمتي، هو نفس مكيف الهواء | أخبرتك عنه. 1067 01:31:57,990 --> 01:32:00,080 هل ستتحدث معه؟ لحظة واحدة فقط، العمة. 1068 01:32:00,290 --> 01:32:02,620 أي عمة؟ - ثلاثة! 1069 01:32:04,040 --> 01:32:05,080 عمة! 1070 01:32:05,290 --> 01:32:09,160 عمتي...هل أنت بخير خالتي؟ 1071 01:32:09,370 --> 01:32:11,830 قضية خطف سلسلة صغيرة. 1072 01:32:11,990 --> 01:32:13,910 لقد عدت السلسلة أيضا. 1073 01:32:15,040 --> 01:32:17,290 طيب خالتي.. أوكي.. أوكي.. 1074 01:32:17,490 --> 01:32:20,580 إنه يقف على قدميه عند سماع عمته. 1075 01:32:22,830 --> 01:32:24,120 كيف تعرفين خالتي؟ 1076 01:32:24,330 --> 01:32:25,910 | تغني للصلاة في بيتها. 1077 01:32:26,080 --> 01:32:27,580 عبادي؟ 1078 01:32:27,790 --> 01:32:29,620 الموسيقى التعبدية في شهر ديسمبر. 1079 01:32:37,450 --> 01:32:39,580 لا بأس، ماذا ستفعل من أجلي؟ 1080 01:32:39,700 --> 01:32:41,290 سأغني الأغاني التعبدية في منزلك أيضًا. 1081 01:32:41,990 --> 01:32:44,910 | لا تهتم بالعمات والأعمام. 1082 01:32:45,080 --> 01:32:46,120 | اهتم بالمال فقط . 1083 01:32:46,330 --> 01:32:48,990 على الرغم من الأم والطفل، الفم والمعدة مختلفان. 1084 01:32:49,200 --> 01:32:50,830 | حصلت عليك يا سيدي. 1085 01:32:50,990 --> 01:32:55,490 الأموال قادمة، سأودعها في أي مكان تقول وخذهم يا سيدي. 1086 01:32:55,950 --> 01:32:59,290 اذهب إلى المدخل، العداد سيكون جاهزا. 1087 01:32:59,910 --> 01:33:00,990 تعالوا المتسولين. 1088 01:33:01,200 --> 01:33:04,620 لقد أتيت لإنقاذك. جسد سلمان العظيم، يُلبس القميص. 1089 01:33:04,990 --> 01:33:06,950 لقد سامحتك، اذهب. 1090 01:33:07,160 --> 01:33:10,490 مال... - احتفظ بها هناك. 1091 01:33:10,700 --> 01:33:11,950 احتفظ بها. 1092 01:33:12,790 --> 01:33:14,120 احتفظ بها. - خذها. 1093 01:33:14,330 --> 01:33:16,290 هل يوجد جهاز صراف آلي لاستخدام البطاقة وأخذ المال؟ 1094 01:33:16,490 --> 01:33:17,200 انطلق. 1095 01:33:17,410 --> 01:33:19,990 لا فائدة من السرقة، فقط المال المكتسب بصراحة سوف تستمر معك. 1096 01:33:20,200 --> 01:33:22,830 لا تستطيع التفريق بين الشرطة واللص؟ 1097 01:33:24,450 --> 01:33:25,870 هل هو الحب الحقيقي؟ 1098 01:33:44,370 --> 01:33:46,950 لا أعرف ما هو باندي يمر هناك؟ 1099 01:33:48,290 --> 01:33:52,790 | حفظته جيدا ولكن فقدت الكلمات عند رؤية الطبيب، والد الزوج. 1100 01:33:53,540 --> 01:33:57,080 لن نحصل على السلام إلا ببيعه. - كيف يمكننا بيعه؟ 1101 01:33:57,290 --> 01:33:59,410 إلى أين تذهب؟ من يجب أن نسأل؟ 1102 01:33:59,620 --> 01:34:01,950 أليس بيع الكلى خطأ؟ 1103 01:34:03,540 --> 01:34:06,620 ألا يستطيع باندي الذهاب إلى المدرسة إذن يا حماه؟ 1104 01:34:12,240 --> 01:34:15,290 ميثيا انتظر...انتظر... إلى أين أنت ذاهب؟ 1105 01:34:15,490 --> 01:34:16,740 تعال... تعال... - نحن نعود إلى القرية. 1106 01:34:16,950 --> 01:34:18,910 العودة إلى القرية؟ وقتك جيد. 1107 01:34:19,080 --> 01:34:19,990 هل وافق الطبيب؟ 1108 01:34:20,200 --> 01:34:22,870 انساه، لقد تغيرت المستشفى من أجلك. 1109 01:34:23,040 --> 01:34:26,580 خذها، وارتدي هذه الملابس الجديدة. 1110 01:34:26,790 --> 01:34:30,950 لا تحصل على فكرة ارتداء ملابس نظيفة أثناء القدوم إلى المدينة؟ 1111 01:34:31,490 --> 01:34:35,490 عامل البناء ليس لديه منزل، الإسكافي لن يكون لديه نعال، 1112 01:34:35,700 --> 01:34:37,700 نحن أيضًا هكذا فقط. 1113 01:34:38,620 --> 01:34:39,490 تمام. 1114 01:34:42,160 --> 01:34:44,620 تعال... تعال... 1115 01:34:44,830 --> 01:34:48,290 كيف حالك؟ هل أنت بخير؟ 1116 01:34:49,370 --> 01:34:53,450 خيانة شرطي, أين على الأرض يمكنك الذهاب؟ 1117 01:34:53,660 --> 01:34:56,040 خدعته؟ ماذا فعل | خدعه؟ 1118 01:34:56,240 --> 01:34:58,040 هل | سرقة سلسلته وخاتمه؟ 1119 01:34:58,240 --> 01:34:59,580 هل | نقل ممتلكاته إلى اسمي؟ 1120 01:34:59,790 --> 01:35:01,290 اسكت. 1121 01:35:01,950 --> 01:35:05,950 تبيع جسدك، هل تتجادل معي؟ 1122 01:35:08,160 --> 01:35:09,160 اتصل بإندران. 1123 01:35:09,370 --> 01:35:12,120 نعم، نحن نبيع أجسادنا. 1124 01:35:12,330 --> 01:35:14,330 ليس لدينا تعليم ولا عمل. 1125 01:35:14,540 --> 01:35:16,200 ماذا ينقصك سيدي؟ 1126 01:35:16,950 --> 01:35:20,540 أنت متعلمة ولديك وظيفة. لديك زي موحد لارتدائه. 1127 01:35:20,740 --> 01:35:23,620 على الرغم من أنك تملك كل شيء، إلا أنك أيضًا تُباع. 1128 01:35:23,830 --> 01:35:24,950 مثلنا تمامًا. 1129 01:35:28,240 --> 01:35:29,620 كيف تجرؤ على مقارنتي معك! 1130 01:35:29,830 --> 01:35:32,910 أنت تنام مع الرجال من أجل المال، ألا تخجل؟ 1131 01:35:34,950 --> 01:35:36,410 لماذا يجب أن نخجل؟ 1132 01:35:36,620 --> 01:35:40,200 نحن نتجرد لنباع و ترتدي الزي الرسمي ليتم بيعك. 1133 01:35:40,490 --> 01:35:42,330 كيف تجرؤ على توجيه أصابع الاتهام إلى الشرطة! 1134 01:35:42,540 --> 01:35:44,950 الكلبة الدموية! 1135 01:35:45,120 --> 01:35:46,410 كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة! 1136 01:35:46,620 --> 01:35:48,950 سوف أمزق جلدك في السجن. 1137 01:35:49,620 --> 01:35:52,080 سيدي، من فضلك اتركها. - أخت. 1138 01:35:52,290 --> 01:35:54,290 ألست شريكاً لها؟ 1139 01:35:54,740 --> 01:35:58,950 إنديران أخبرتني باسمك هو الشيء الذي يحترق على الفور.. 1140 01:36:02,200 --> 01:36:05,490 كاربورام يعني؟ - الذي يحترق ويموت. 1141 01:36:05,700 --> 01:36:07,950 فلسفة! 1142 01:36:08,120 --> 01:36:11,200 الحياة التي تموت أم الحياة التي تحتضن؟ 1143 01:36:13,330 --> 01:36:15,990 استخدام الدرجة الثالثة عليهم وحزمهم إلى إنديران. 1144 01:36:16,200 --> 01:36:17,410 حسنًا يا سيدي. 1145 01:36:17,620 --> 01:36:20,490 سيدي، إذا قمت بإعادتنا إلى إنديران، ماذا سيعطيك سيدي؟ 1146 01:36:20,700 --> 01:36:22,990 زجاجة من الويسكي و برياني، هذا كل شيء. 1147 01:36:23,200 --> 01:36:25,490 طيب ماذا ستعطيني بعد ذلك؟ 1148 01:36:26,620 --> 01:36:31,120 سنقوم بإدارة شركة هنا و أعطيك 25% من أرباحك الشهرية. 1149 01:36:31,990 --> 01:36:33,950 من فضلك لا تعيدنا إلى راني. 1150 01:36:35,580 --> 01:36:40,080 | توقعت أن تقول ستصلح وتبدأ الحياة من جديد، 1151 01:36:40,290 --> 01:36:42,830 تقول أنك ستبدأ شركتك الخاصة، 1152 01:36:42,990 --> 01:36:46,410 إذا سمحنا لهم أن يقولوا كلمتهم، فسوف يبيعون تشيناي ملفوفة أيضًا بالساري. 1153 01:36:46,620 --> 01:36:49,490 ما أعظم الطموح! 1154 01:36:51,240 --> 01:36:53,290 يبقيه مقدما. 1155 01:36:54,200 --> 01:36:57,830 إبداعي؟ - إنه ذهب خالص يا سيدي. 1156 01:36:57,990 --> 01:36:59,410 ماذا عن هذا الذهب؟ 1157 01:37:01,620 --> 01:37:06,120 يا الطاووس! لا ترقص كثيرا لأنك جميلة. 1158 01:37:06,910 --> 01:37:09,370 سأقطع ريشك. 1159 01:37:09,580 --> 01:37:11,490 لا يمكنك إدارة الأعمال هنا. 1160 01:37:12,660 --> 01:37:17,160 تفاصيل عناوينهم، يجب على الوكيل كن على طاولتي على الفور. 1161 01:37:18,160 --> 01:37:21,700 احصل على التفاصيل و ثم طردهم. 1162 01:37:33,660 --> 01:37:36,120 وكأننا تجاهلنا الناس الذي سقط من الجرار 1163 01:37:36,330 --> 01:37:38,200 ماذا لو تجاهلنا سينغ أيضًا؟ 1164 01:37:39,950 --> 01:37:40,950 ماذا كان سيحدث؟ 1165 01:38:22,490 --> 01:38:24,490 بهارات أصيب. 1166 01:38:31,120 --> 01:38:32,950 كل واحد يقول إله مختلف. 1167 01:38:35,740 --> 01:38:38,620 لماذا يقاتلون في سبيل الآلهة؟ 1168 01:38:41,370 --> 01:38:43,950 المشكلة ليست في الله لغة, 1169 01:38:50,200 --> 01:38:51,490 في التاميل. - ماء. 1170 01:38:51,700 --> 01:38:54,120 إنها "Neellu" في التيلجو و "باني" بالهندية، ماذا في ذلك؟ 1171 01:38:54,330 --> 01:38:57,950 الأمر في الداخل هو نفسه. لكن كل واحد يدعو بشكل مختلف. 1172 01:39:00,410 --> 01:39:04,330 واحد يقول أنه راما، وآخر يقول يسوع، وآخر يقول الله . 1173 01:39:04,540 --> 01:39:07,620 المشكلة ليست في الله ولكن في الطريقة التي نسميه بها. 1174 01:39:33,990 --> 01:39:38,490 أين يعيش الله؟ 1175 01:39:42,410 --> 01:39:46,910 ويعيش في قلوب الرجال الذين يتوبون عن خطاياهم.. 1176 01:39:50,830 --> 01:39:55,330 عيون مقنعة بالأنانية مفتوح الآن لرفاهية الآخرين ... 1177 01:39:59,290 --> 01:40:03,790 تسيل الدموع عند فتحها.. 1178 01:40:07,200 --> 01:40:11,700 أين هو الله الذي نصلي كل يوم؟ 1179 01:41:28,740 --> 01:41:31,620 إذا اختفى أخوك، يجب أن تذهب إلى الشرطة. 1180 01:41:32,660 --> 01:41:33,910 لماذا ذهبت إليهم؟ 1181 01:41:35,620 --> 01:41:36,700 ما هي الخطة؟ 1182 01:41:36,950 --> 01:41:39,160 أنت تسعى للانتقام عمدا. 1183 01:41:39,830 --> 01:41:41,490 نحن لسنا الناس من هذا القبيل. 1184 01:41:41,700 --> 01:41:43,950 أنتم جميعا متشابهون. 1185 01:41:44,120 --> 01:41:47,200 لماذا تلومون كاملا مجتمع لعدد قليل من الناس؟ 1186 01:41:47,410 --> 01:41:48,490 ماذا؟ 1187 01:41:49,490 --> 01:41:50,950 فقط عدد قليل من الناس؟ 1188 01:41:51,700 --> 01:41:53,950 قليل من الناس يعني فقط، ثم من هم هؤلاء الرجال بحق الجحيم؟ 1189 01:41:54,120 --> 01:41:55,830 أخبرني...قل لي...أين ذهبتم جميعا؟ 1190 01:41:55,990 --> 01:41:57,120 قل لي أين ذهبت؟ 1191 01:41:57,330 --> 01:41:58,540 قل لي أين ذهبت؟ 1192 01:41:58,740 --> 01:42:01,580 أخبرني...قل لي...قل لي | يقول. 1193 01:42:01,790 --> 01:42:03,490 | ذهب إلى منزل العم. 1194 01:42:03,700 --> 01:42:05,200 هل أشرف عمك؟ 1195 01:42:05,410 --> 01:42:06,740 | لا أعرف يا سيدي. - هل أشرف عمك؟ أين هو؟ 1196 01:42:06,950 --> 01:42:08,290 | لا أعرف. - يقول أنه لا يعرف. 1197 01:42:08,490 --> 01:42:09,950 هل تعلم؟ 1198 01:42:13,540 --> 01:42:15,410 قل لي، هل تعلم؟ -لا أعرف. 1199 01:42:15,620 --> 01:42:17,240 | لا أعرف من هم. 1200 01:42:17,450 --> 01:42:19,330 لقد دمرت عائلتي. 1201 01:42:19,540 --> 01:42:22,410 لقد دعمتم المخطئين، ضرب الضحية, 1202 01:42:22,620 --> 01:42:24,830 وهرب أخي بعد ذلك، وما زلت غير قادر على العثور عليه، 1203 01:42:24,990 --> 01:42:26,290 لقد مرت ثلاث سنوات، 1204 01:42:27,120 --> 01:42:29,040 دعوهم على الأقل يعيشون أسرهم، 1205 01:42:29,240 --> 01:42:32,700 أطفال...أطفال صغار أبرياء. - أطفال؟ 1206 01:42:33,540 --> 01:42:35,950 هل هم أطفال؟ 1207 01:42:36,160 --> 01:42:38,240 أخبرني، ما هي خطتك؟ 1208 01:42:38,450 --> 01:42:41,120 ماذا تخطط للقيام غدا؟ أخبرني. 1209 01:42:41,330 --> 01:42:45,200 اخبرني اذا لم... - من فضلك اتركهم يا سيدي. 1210 01:42:45,410 --> 01:42:48,240 أخبرني...ماذا تخطط؟ إذا لم يكن الأمر كذلك فسوف أقتلك. 1211 01:42:48,450 --> 01:42:49,950 كلب بوليسي دموي! 1212 01:42:50,160 --> 01:42:52,490 ليس غدا يا رجل! اليوم! 1213 01:42:54,200 --> 01:42:57,950 ليس واحدًا أو اثنين، الآلاف سيموتون! 1214 01:42:59,450 --> 01:43:02,080 اذهب واحتفل بالعام الجديد مع الجثث. 1215 01:43:02,290 --> 01:43:03,450 ماذا تخطط؟ - ماذا تقول؟ 1216 01:43:03,660 --> 01:43:04,950 ماذا تخطط للقيام به؟ 1217 01:43:05,620 --> 01:43:07,620 انه الثرثرة غير قادر على ذلك خذ الضرب، اصمت. 1218 01:43:07,830 --> 01:43:10,990 أنا لا أثرثر، بهاي. | لا أعرف أين هو أخيك. 1219 01:43:11,200 --> 01:43:12,950 لكن | تعرف ماذا سيفعل. 1220 01:43:13,990 --> 01:43:17,700 الطريقة التي نتعرض بها للضرب هنا سوف تنفجر مثل القنابل في الخارج. 1221 01:43:17,910 --> 01:43:19,950 نسف؟ أين سوف تهب؟ أخبرني. 1222 01:43:19,990 --> 01:43:20,950 أخبرني إذا لم يكن الأمر كذلك سأقتلك. 1223 01:43:20,990 --> 01:43:22,950 أقتلني.. أقتلني.. 1224 01:43:23,120 --> 01:43:26,490 لقد حدث ذلك في بومباي، حيدر أباد، دلهي، كولكاتا، 1225 01:43:26,700 --> 01:43:29,580 هل تعتقد أن هذا لن يحدث في تشيناي؟ سوف يحدث. 1226 01:43:29,790 --> 01:43:30,700 سيحدث اليوم فقط . 1227 01:43:30,910 --> 01:43:32,240 هل انت مجنون؟ ماذا تثرثر؟ 1228 01:43:32,450 --> 01:43:35,200 هذه ليست المسيل للدموع، وسوف يتدفق الدم. 1229 01:43:38,740 --> 01:43:39,990 تعال. إنه يعرف كل شيء. 1230 01:43:40,200 --> 01:43:41,870 إنهم يخططون لشيء كبير جدًا 1231 01:43:42,040 --> 01:43:44,200 لا يجب أن يحدث هذا، أرسله إلى زنزانة خاصة. 1232 01:43:44,410 --> 01:43:47,990 احصل على الحقيقة منه بأي ثمن. 1233 01:43:48,200 --> 01:43:52,700 سوف يموت الآلاف من الناس، هل هو عمل أطفال أبرياء؟ 1234 01:43:53,830 --> 01:43:56,080 | لا أعرف شيئا يا سيدي. | جئت هنا لأخي. 1235 01:43:56,290 --> 01:43:56,990 اذهب يا رجل! 1236 01:43:57,200 --> 01:43:58,990 المال في الطريق، سأدفع بمجرد وصوله. 1237 01:43:59,200 --> 01:44:01,790 أعطيه الشاي و خذ المال مني.- حسنًا. 1238 01:44:05,490 --> 01:44:08,830 إنهم يسعون وراء المال مثل مصاصي الدماء. 1239 01:44:08,990 --> 01:44:10,910 لقد أخذوا 2000 روبية والتي | ملك. 1240 01:44:11,080 --> 01:44:12,160 ذهب 2000 روبية؟ 1241 01:44:12,370 --> 01:44:16,870 إذا | التوصل بشكوى بشأن طفل مفقود، سأفقد زوجتي هنا أيضًا. 1242 01:44:17,370 --> 01:44:21,290 لقد كان يدير الأمور بشكل جيد التحدث باللغة الإنجليزية، 1243 01:44:21,490 --> 01:44:23,910 مثل احمق | ثرثرة وأخبرهم الحقيقة. 1244 01:44:24,080 --> 01:44:27,330 إذا بقي معك، سوف تذهب إلى السجن. 1245 01:44:27,540 --> 01:44:28,950 ابق معه، وسوف يأخذك إلى الأمم المتحدة. 1246 01:44:29,160 --> 01:44:30,910 ماذا تقول؟ 1247 01:44:30,990 --> 01:44:32,740 انتظر، سآتي الآن. - هل أتيت الجدة؟ 1248 01:44:32,950 --> 01:44:35,910 تعال .... تعال ... أعطني المال ، انه يأخذ حياتي. 1249 01:44:36,080 --> 01:44:37,830 التحدث معه. 1250 01:44:37,990 --> 01:44:40,950 إنه يثير ضجة كبيرة من أجل القبض علينا خرج بكفالة بأموال الجدة. 1251 01:44:43,120 --> 01:44:45,950 لدي فقط 3000 روبية فقط، احتفظ بها. 1252 01:44:47,490 --> 01:44:48,490 خذها. 1253 01:44:54,410 --> 01:44:56,910 إنها حياتك، اذهب إلى الجحيم. 1254 01:44:57,620 --> 01:45:00,080 لماذا تحاول تدمير حياتها أيضاً؟ 1255 01:45:00,290 --> 01:45:02,580 ألا تخجل من ذلك؟ تدمر! 1256 01:45:05,950 --> 01:45:07,700 اذهب أنت. 1257 01:45:07,910 --> 01:45:11,200 مهما كان ما يمكننا فعله، سوف نحصل فقط على ما نستحقه. 1258 01:45:11,990 --> 01:45:14,330 فقط لأن | يمكن أن يغني الأغاني التعبدية، 1259 01:45:14,540 --> 01:45:19,040 إذا | اذهب إلى منزل شانكار و مطالبة | يمكنه الحصول على جوائز مثل AR Rahman، 1260 01:45:19,370 --> 01:45:20,290 كم سيبدو الأمر محرجًا! 1261 01:45:20,490 --> 01:45:24,160 نحن نغضب عندما نسمع هذا أنا متأكد من أنه إذا سمع، فسوف يقتلك. 1262 01:45:24,370 --> 01:45:25,830 تماما مثل هذا فقط هذا أيضا. 1263 01:45:25,990 --> 01:45:28,990 حتى المصعد لا يستطيع أن يأخذك إلى حالتها. 1264 01:45:29,200 --> 01:45:31,830 ملاحظة سوف تذهب مع الملاحظة فقط. - يمكنك ترك التغيير الآن. 1265 01:45:31,990 --> 01:45:33,580 اذهبوا إلى الجحيم يا أولاد! 1266 01:45:37,120 --> 01:45:38,490 ماذا حدث؟ 1267 01:45:48,450 --> 01:45:49,620 بمن تتصل الآن؟ 1268 01:45:58,370 --> 01:46:01,950 | أريد التحدث معك. - الآن؟ 1269 01:46:04,830 --> 01:46:06,950 دعونا نجتمع خارج منزلي. 1270 01:46:07,790 --> 01:46:08,950 حسنًا، سأكون هناك. 1271 01:46:09,990 --> 01:46:11,620 ماذا ستقول لها؟ 1272 01:46:15,080 --> 01:46:16,950 أين هو جوبي؟ 1273 01:46:17,830 --> 01:46:20,080 زحف دموي! - أنا هنا، أليس كذلك؟ 1274 01:46:20,290 --> 01:46:21,200 ماذا قال؟ - ماذا سيقول؟ 1275 01:46:21,410 --> 01:46:25,620 زحف دموي! سلسلة ذهبية, عمولة في التحصيل، في بعض الأحيان ساروجا. 1276 01:46:25,990 --> 01:46:28,410 لا تقلق يا ساروجا. - كلب الشارع الدموي. 1277 01:46:28,620 --> 01:46:30,490 لو كنت هنا في الوقت المحدد، لم يكن ليحدث. 1278 01:46:31,330 --> 01:46:31,990 يتحرك. 1279 01:46:32,990 --> 01:46:33,620 من هذا؟ 1280 01:46:33,830 --> 01:46:36,080 من أين حصلت على السلسلة لإعطاء ضابط الشرطة؟ 1281 01:46:36,290 --> 01:46:40,120 | أخذها من الرجل الذي كان يضايقك في القطار. 1282 01:46:40,330 --> 01:46:42,120 الله أنقذنا. 1283 01:46:42,490 --> 01:46:46,490 لا يوجد إله لو كان هناك إله هل سيكون مصيرنا هكذا؟ 1284 01:46:48,200 --> 01:46:49,080 أدخل. 1285 01:46:50,540 --> 01:46:53,200 لماذا تسأل هكذا يا سيدي؟ يمكن | هل نسيتك يا سيدي؟ 1286 01:46:53,410 --> 01:46:55,200 أخبرني يا سيدي، سأكون هناك يا سيدي. 1287 01:46:55,410 --> 01:46:56,910 بيت الضيافة المعتاد، أليس كذلك؟ 1288 01:46:57,080 --> 01:47:00,910 سآتي يا سيدي، هذا ليس قديما، ولكن قطعة جديدة. 1289 01:47:02,410 --> 01:47:03,830 سأكون هناك يا سيدي. 1290 01:47:05,660 --> 01:47:10,160 مهمتنا مختلفة. المزيد من الخبرة تحصل على صفقة أفضل. 1291 01:47:12,200 --> 01:47:15,990 ولكن بالنسبة لنا تجربة أقل السعر الأفضل. 1292 01:47:16,410 --> 01:47:19,490 لن تجلب أي خبرة سقوط الرياح. 1293 01:47:22,240 --> 01:47:24,700 حسنًا يا سيفاكوزوندو، سوف تتم العملية يكون أكثر في 2 ساعة. 1294 01:47:25,120 --> 01:47:26,410 حسنًا، سأتصل بك لاحقًا. - تحياتي سيدي. 1295 01:47:27,990 --> 01:47:28,950 ما اسمك؟ 1296 01:47:30,910 --> 01:47:34,120 إنه والدي فينكاترامان. إنه عمي جايارامان. 1297 01:47:34,330 --> 01:47:36,490 أنا هنا للتبرع بكليتي لابنه فاراداراجان. 1298 01:47:36,700 --> 01:47:38,990 هل تتبرع بالكلى عن طيب خاطر؟ 1299 01:47:39,990 --> 01:47:41,200 | افعل يا سيدي. 1300 01:47:42,910 --> 01:47:44,200 وقع على هذا. 1301 01:47:46,490 --> 01:47:47,910 انطباع الإبهام يا سيدي. 1302 01:47:53,200 --> 01:47:57,290 هل هو البيت أم قاعة الزواج؟ انها كبيرة جدا. 1303 01:47:57,950 --> 01:47:59,540 هذا هو منزل بريا الشاطئي. 1304 01:48:00,620 --> 01:48:02,830 | تعرف على قصر البيت, ما هو منزل الشاطئ هذا؟ 1305 01:48:03,200 --> 01:48:05,870 بناه غني للهواء النقي. 1306 01:48:06,660 --> 01:48:10,200 لا يمكنك حتى شراء مروحة طاولة، هل تحتاج إلى منزل على الشاطئ للهواء؟ 1307 01:48:10,410 --> 01:48:12,620 الحظ يقع في حضنك، أليس كذلك؟ 1308 01:48:12,990 --> 01:48:14,120 ماذا تفكر؟ 1309 01:48:14,990 --> 01:48:17,870 | لا أعرف كيفية كسر الحقيقة لها. أنا خائف. 1310 01:48:18,200 --> 01:48:20,200 ماذا؟ هل أنت خائف؟ 1311 01:48:20,410 --> 01:48:22,410 أكل بقايا الطعام، أنت تقول أنني آكل برجر، 1312 01:48:22,620 --> 01:48:24,620 الجلوس في المراحيض العامة, تدعي أنك في حانة، 1313 01:48:24,830 --> 01:48:26,910 لم تخف أبدًا من الكذب حينها، هل أنت خائف الآن؟ 1314 01:48:27,200 --> 01:48:30,620 من السهل أن تكذب، من الصعب جدًا قول الحقيقة. 1315 01:48:35,200 --> 01:48:38,120 دعونا نفعل شيئا واحدا، هل ستقول لها الحقيقة؟ 1316 01:48:38,330 --> 01:48:40,620 إلى من؟ - إلى جدتك. إلى بريا. 1317 01:48:40,830 --> 01:48:43,410 <ط> ني؟ اتركني وحدي. - لا تصرخ، | أعتقد أنها قادمة. 1318 01:48:43,620 --> 01:48:47,990 المفتش لن يتركني هذه المرة. - حسنًا، اذهب الآن. 1319 01:48:51,200 --> 01:48:55,700 أطرافي ترتجف. - إنها حياتي، أخبرها بالحقيقة. 1320 01:48:56,950 --> 01:48:57,990 حقيقة؟ 1321 01:48:58,990 --> 01:49:00,620 الهروب بأموال ماستان، 1322 01:49:00,830 --> 01:49:02,620 خطف السلسلة من ابنة سيث، 1323 01:49:03,120 --> 01:49:06,830 الكذب بشأن تدليك الرأس أثناء وجوده في مركز الشرطة. 1324 01:49:06,990 --> 01:49:08,410 سوف أعصر أذنيك. 1325 01:49:08,660 --> 01:49:12,290 ليست الحقيقة السيئة بل الحقيقة الجيدة. - 1 حصلت عليه. 1326 01:49:13,490 --> 01:49:17,830 لا مال، مجرد مشغل كابل، عديمة الفائدة، من الأحياء الفقيرة، هذا كل شيء، أليس كذلك؟ 1327 01:49:17,990 --> 01:49:21,830 ومعها الأكاذيب | أخبرتك، قد أحرقت قلبي، 1328 01:49:21,990 --> 01:49:25,620 وإحداث إعصار هائل.. إعصار! 1329 01:49:25,990 --> 01:49:27,540 ما هذا الذي تسألني عنه التحدث باللغة الهندية؟ 1330 01:49:27,740 --> 01:49:30,080 التاميل، اللغة الكلاسيكية. 1331 01:49:31,410 --> 01:49:33,830 إنها قادمة، اذهب.. اذهب.. 1332 01:49:34,620 --> 01:49:35,620 تحياتي اختي. 1333 01:49:39,620 --> 01:49:43,830 تمام. - راجو قال لي أن أقول لك الحقيقة. 1334 01:49:43,990 --> 01:49:44,740 ماذا؟ 1335 01:49:44,950 --> 01:49:48,200 هذه هي الحقيقة التي تخز قلبه وشعور سيء حيال ذلك.. 1336 01:49:48,410 --> 01:49:52,910 | لا أفهمك. - لقد استخدم كلمة جيدة جدًا. 1337 01:49:54,620 --> 01:49:56,410 أين راج؟ - انتظر، سأخبرك. 1338 01:49:56,620 --> 01:49:58,990 التسليم والسحر ... - أنا | لا يسألك؟ 1339 01:49:59,200 --> 01:50:00,410 لقد كانت كلمة طيبة. - أين راج؟ 1340 01:50:00,620 --> 01:50:03,200 ما هذه الكلمة؟ أنا غير قادر على التذكر. أنت تقول لها. 1341 01:50:04,540 --> 01:50:05,200 | ثابت له. 1342 01:50:08,700 --> 01:50:09,620 ماذا حدث؟ 1343 01:50:15,410 --> 01:50:19,910 لقد قابلت أمك، قبل ذلك | أردت التحدث معك. 1344 01:50:54,990 --> 01:50:56,410 يا لها من حياة! 1345 01:50:56,620 --> 01:50:59,990 إنه مثل المريض الذي تم تخديره. 1346 01:51:00,200 --> 01:51:02,410 ماذا حدث يا رجا؟ - | أريد 40000 روبية. 1347 01:51:02,620 --> 01:51:05,990 | اعتقد أنه سينتهي بنقطة ولكن الاستمرار مع فاصلة. 1348 01:51:06,330 --> 01:51:09,830 نعم يا سيدي، وجدنا رجلاً آخر معه. يبدو جديدا. 1349 01:51:11,410 --> 01:51:14,410 سأأخذه إلى زنزانة خاصة اليوم سأسيطر على تعصبهم. 1350 01:51:15,160 --> 01:51:18,200 إنهم ليسوا الوحيدين من هم المتعصبين، أنت أيضا. 1351 01:51:18,830 --> 01:51:20,830 وهذا ما جعلني أقف أمامك. 1352 01:51:22,160 --> 01:51:26,200 هل تقول | والارهابي نفس الشيء؟ 1353 01:51:27,490 --> 01:51:28,830 صباحا | ارهابي؟ 1354 01:51:29,370 --> 01:51:31,990 أي شخص يقوم بتعذيب الأبرياء هم الإرهابيون. 1355 01:51:34,870 --> 01:51:38,410 هل ما زلت ولد ابن مات؟ هل هرب أخوك؟ 1356 01:51:39,080 --> 01:51:43,580 لقد حجزتك بموجب قانون الإرهابيين انتبه، حياتك ستذهب الآن. 1357 01:51:44,950 --> 01:51:47,830 لماذا تحدق بي؟ لماذا تحدق بي؟ 1358 01:51:50,290 --> 01:51:52,450 قلت زوجتك حامل 1359 01:51:53,990 --> 01:51:58,490 زوجتك سوف تلد الطفل لكنك لن تكون هناك لترى.. 1360 01:52:24,200 --> 01:52:25,990 إنهم هنا مرة أخرى! 1361 01:52:26,200 --> 01:52:29,540 بطلة فيلم بهاراتراجا، تبحث من خلف الشاشة. يخرج. 1362 01:52:30,990 --> 01:52:35,490 لماذا أنت بعد حياتي؟ - مجرد فكرة أخرى فقط، عمي. 1363 01:52:37,200 --> 01:52:39,410 لقد أخذتني إلى مركز الشرطة من أجل فكرة واحدة. 1364 01:52:39,620 --> 01:52:41,410 هل يمكننا أن نجعلك تتنافس في الانتخابات؟ لفكرتك بعد ذلك؟ 1365 01:52:41,620 --> 01:52:43,740 أنت اصمت. من فضلك عمي، أعطني فكرة أخرى. 1366 01:52:43,950 --> 01:52:47,200 أخبرها أنك كاذب -1ذهبت لأخبرها. 1367 01:52:47,410 --> 01:52:49,490 قبلته وغيرت حالته المزاجية. 1368 01:52:51,040 --> 01:52:53,620 | لا أفهم كل هذا. 1369 01:52:53,830 --> 01:52:56,830 | لا أملك المال، من فضلك اتركني وشأني. 1370 01:52:56,990 --> 01:52:59,990 عم .. عم .. - أخي، تعال هنا. 1371 01:53:00,200 --> 01:53:01,200 تعال الى هنا. - من هو؟ 1372 01:53:01,410 --> 01:53:04,540 إنه يطلب العيش! كم هو نائم بفخر! 1373 01:53:04,830 --> 01:53:08,620 من الأفضل أن تعرف هذا في حياتك. 1374 01:53:09,200 --> 01:53:13,700 رجل يصنع عملة مزيفة لكن العملة تخلق رجالاً مزيفين. 1375 01:53:14,740 --> 01:53:16,830 إنه يخلق حتى الآلهة المزيفين مثلك أيضًا. 1376 01:53:16,990 --> 01:53:19,830 كسب المال ليس هناك ولكن هنا. 1377 01:53:20,660 --> 01:53:24,290 جودمان! من الأفضل أن تعرف هذا. - ماذا؟ 1378 01:53:24,830 --> 01:53:28,700 بسكويت الكريمة فيه كريمة لكن لا توجد كلاب في بسكويت الكلاب. 1379 01:53:29,990 --> 01:53:33,410 هناك خثارة في الأرز الرائب ولكن لا يوجد كلب في النقانق. 1380 01:53:33,870 --> 01:53:34,830 ما هذه الفلسفة؟ 1381 01:53:34,990 --> 01:53:36,540 هل هي فلسفة ما قلته الآن؟ 1382 01:53:36,740 --> 01:53:39,830 انه الثرثرة تحت تأثير الأفيون. يأتي. 1383 01:53:39,990 --> 01:53:42,830 ما تقوله في حالة سكر، | يمكن القول بدونها. 1384 01:53:42,990 --> 01:53:46,200 هناك فلسفة واحدة فقط للحياة. - ما هذا؟ 1385 01:53:46,990 --> 01:53:47,950 مال! 1386 01:54:17,830 --> 01:54:20,620 أنت أيضاً تريد...وأنا أيضاً أريد... 1387 01:54:20,830 --> 01:54:23,620 تريد رزمًا من الأوراق النقدية... 1388 01:54:23,830 --> 01:54:28,330 نحن نسعى وراء المال طوال حياتنا.. 1389 01:54:29,620 --> 01:54:32,410 أنت بحاجة إلى المال لشراء سرير أو مهد.. 1390 01:54:32,620 --> 01:54:35,540 أنت بحاجة إلى المال للكلية أو الزواج... 1391 01:54:35,740 --> 01:54:38,540 أنت بحاجة إلى المال من أجل الجنازة... 1392 01:54:38,740 --> 01:54:42,830 أنت بحاجة إلى المال حتى ارقد بسلام في المقبرة.. 1393 01:55:33,290 --> 01:55:36,200 لإشعال سيجارة... لإقامة حفلة... 1394 01:55:36,410 --> 01:55:39,200 أنت بحاجة إلى محفظة مليئة بالمال.. 1395 01:55:39,410 --> 01:55:42,200 إذا ارتفع الضغط أو ارتفع التوتر... 1396 01:55:42,410 --> 01:55:44,290 أنت بحاجة إلى المال لشراء الأدوية.. 1397 01:55:44,740 --> 01:55:49,240 المال هو البنزين الذي يجب أن تأخذه أنت في جميع أنحاء العالم.. 1398 01:55:50,830 --> 01:55:55,330 المال في كل مكان هو جهاز التحكم عن بعد وسوف يكون دائما... 1399 01:55:56,990 --> 01:55:59,830 لا يمكنك وضع يديك عليه أبداً.. 1400 01:55:59,990 --> 01:56:02,950 حتى لو تمكنت من الاستلقاء، لن يبقى معك أبداً.. 1401 01:56:03,120 --> 01:56:07,620 لا شيء لك بدون المال.. 1402 01:56:52,080 --> 01:56:56,580 المال...المال...ماذا نفعل بدونه؟ 1403 01:57:00,410 --> 01:57:03,490 المال...المال...بدونه أنت مجرد جثة... 1404 01:57:03,910 --> 01:57:08,410 لقد خلق الله الإنسان، خلق الإنسان هذا الشيطان المعروف بالمال... 1405 01:57:09,910 --> 01:57:14,410 المال يجعلك ليحاربها مع العالم.. 1406 01:57:15,410 --> 01:57:19,910 المال قد يصل إلى أي مكان.. 1407 01:57:21,410 --> 01:57:25,910 بالمال يمكنك حتى اجعل السماء تنحني لأجلك.. 1408 01:57:27,410 --> 01:57:30,330 حتى أمباني يحتاج إلى المال.. 1409 01:57:30,540 --> 01:57:33,200 حتى الإنسان عديم الفائدة يحتاج إلى المال أيضاً... 1410 01:57:33,410 --> 01:57:37,910 يا لها من حياة! تُقطع الحياة بسكين المال.. 1411 01:58:27,790 --> 01:58:31,490 ساروجا، تعال! الحفلة تنتظر. التأخر. 1412 01:58:33,830 --> 01:58:34,700 عم! 1413 01:58:36,700 --> 01:58:40,830 عم .. عم .. من فضلك عمي، افعل شيئا. 1414 01:58:40,990 --> 01:58:43,830 لقد رقصت بشكل جيد للغاية، جعلني أرقص أيضًا. 1415 01:58:43,990 --> 01:58:45,200 أنا سعيد جدا. 1416 01:58:45,490 --> 01:58:49,200 ننسى Rs.40000 ، ذهبت إلى مركز الشرطة لذلك. 1417 01:58:49,410 --> 01:58:50,740 التالي سوف تذهب إلى السجن. 1418 01:58:50,950 --> 01:58:53,620 ننسى ذلك و احتفل بالعام الجديد. 1419 01:58:54,120 --> 01:58:55,990 وهذا الصبي البريء سوف يفعل ذلك أيضاً الذهاب إلى السجن بسببك. 1420 01:58:56,200 --> 01:58:58,200 فكر في الأمر مرة أخرى، إنساه. 1421 01:58:58,410 --> 01:59:01,200 اتركني الآن | بحاجة للذهاب إلى المجموعة الغناء التعبدي، | يجب أن يستحم. 1422 01:59:01,410 --> 01:59:03,990 اذهب واستحم. 1423 01:59:04,950 --> 01:59:06,830 يا لها من حياة سيئة! 1424 01:59:09,200 --> 01:59:10,830 حسنًا، اذهب. - أين؟ 1425 01:59:12,200 --> 01:59:16,700 احصل على طبق جانبي، سأعود الآن. 1426 01:59:17,740 --> 01:59:19,990 إلى أين أنت ذاهب وحدك؟ - سأحضر المشروبات. 1427 01:59:20,540 --> 01:59:22,990 الآن العام الجديد يكتسب زخما. 1428 01:59:23,200 --> 01:59:25,410 عزيزي، سأشتري الأطباق الجانبية. أنت تعود بسرعة. 1429 01:59:25,620 --> 01:59:30,120 دعونا يكون الانفجار. دعونا صخرة. اذهب فوق القمر. 1430 01:59:41,450 --> 01:59:43,200 أخبرني رجا. - لدي دراجة. 1431 01:59:43,830 --> 01:59:45,620 هل لديك أي طرف؟ - أحضرها، دعونا ننهي الصفقة. 1432 01:59:53,540 --> 01:59:54,620 يمكنك الذهاب. 1433 02:00:01,740 --> 02:00:05,490 ليس بعد، لقد توصلنا للتو إلى اتفاق من فدان من الأرض. 1434 02:00:06,160 --> 02:00:08,120 أنت في طريقك لسقوط الرياح. خذها. 1435 02:00:10,950 --> 02:00:13,740 فقط العيون والكلى؟ لن تشتري أشياء أخرى؟ 1436 02:00:13,950 --> 02:00:16,910 أنت جشع جداً. ابقَ على اتصال.- حسنًا. 1437 02:00:17,990 --> 02:00:19,990 دعنا نذهب يا سيدي. - تمام. 1438 02:00:20,200 --> 02:00:20,990 وداعا يا سيدي. 1439 02:00:27,330 --> 02:00:28,490 من فضلك اجلس. 1440 02:00:31,540 --> 02:00:36,040 يجب أن أعطيك 40000 روبية، نفقاتي هي Rs.3000، 1441 02:00:37,910 --> 02:00:41,990 التوازن هو كل شيء لك. خذها. 1442 02:00:42,200 --> 02:00:45,620 سيدي، لقد وعدت بدفع 40000 روبية. من فضلك أعط سيدي. 1443 02:00:45,830 --> 02:00:49,200 ومن سيتحمل النفقات؟ لقد ارتديت ملابس جديدة، أليس كذلك؟ 1444 02:00:49,490 --> 02:00:53,990 لقد تجولت بسعادة في السيارة، أليس كذلك؟ هل ستحمل الأشجار المال؟ 1445 02:00:54,410 --> 02:00:57,200 هذا ليس المال، تعليم حفيدي. 1446 02:00:57,410 --> 02:00:58,830 | أتوسل إليك يا سيدي. 1447 02:00:58,990 --> 02:01:01,200 من فضلك استمع لي. - اظهر الرحمة يا سيدي. 1448 02:01:02,200 --> 02:01:03,200 لا مفر، خذها. 1449 02:01:03,410 --> 02:01:05,200 خذها. - سيد! من فضلك أعطني ما تدين به لي يا سيدي. 1450 02:01:05,410 --> 02:01:09,910 خذها..خذها.. اربطها بأمان. اربطها جيدًا. 1451 02:01:12,200 --> 02:01:16,080 قد يراها شخص ما. يذهب. 1452 02:01:37,620 --> 02:01:40,200 يا رجا! قلت أنك سوف تبيع الدراجة ولكن الذهاب بعيدا. 1453 02:01:40,410 --> 02:01:41,660 سوف يأتي الحزب الآن. 1454 02:01:53,580 --> 02:01:54,870 تحياتي سيدي. ادخل. 1455 02:01:59,990 --> 02:02:03,240 ليست هي، هذه. - ألا تريدني؟ 1456 02:02:12,620 --> 02:02:14,410 هل أنت بخير يا جوبي؟ 1457 02:02:15,200 --> 02:02:17,740 لقد جئت مع تمثال ذهبي. 1458 02:02:18,540 --> 02:02:23,040 الطائر هنا. 1459 02:02:24,200 --> 02:02:25,490 هل العاهرة هناك؟ 1460 02:02:25,870 --> 02:02:28,490 هل تم القبض عليك هناك؟ أخبره أن يرسل ساروجا هنا. 1461 02:02:28,990 --> 02:02:31,410 | لا علاقة لها بها. أرسل أموالي. 1462 02:02:31,620 --> 02:02:34,990 لا تقلق بشأن المال، راني. قطع المكالمة. 1463 02:02:36,990 --> 02:02:41,490 لقد كنت القوّاد الخاص بي حتى الآن، على ما يبدو لقد بدأت عملك الخاص، 1464 02:02:44,620 --> 02:02:45,830 لا شيء من هذا القبيل يا أخي. 1465 02:02:46,620 --> 02:02:48,410 قبض عليه! تتنافس معي؟ 1466 02:02:48,950 --> 02:02:51,200 أنا أتحدث إلى أخي، أليس كذلك؟ - تفضل. 1467 02:02:51,410 --> 02:02:55,200 أرجوك سامحني يا أخي. | لا أريد المال، أرجوك سامحني. 1468 02:02:55,990 --> 02:02:57,410 اتركها. 1469 02:02:59,990 --> 02:03:03,620 يجب أن يكون الغزلان سريعًا جدًا، إذا لم يكن الأمر كذلك فسوف يصطاده الأسد. 1470 02:03:03,830 --> 02:03:05,620 هل أنت وحش؟ - من فضلك لا تجادل معه. 1471 02:03:05,830 --> 02:03:08,740 قال جوبي أن لديه عدد قليل من العملاء. 1472 02:03:09,120 --> 02:03:11,540 لقد وثقنا به رجل كبير وجاء هنا. 1473 02:03:13,120 --> 02:03:17,620 أنظر، جوبي أحضرنا إلى هنا. لقد هرب. 1474 02:03:18,740 --> 02:03:20,410 أعتقد أنني أتيت إليك بنفسي. 1475 02:03:20,830 --> 02:03:24,080 دعونا القيام بأعمال تجارية، لا أريد راني بيننا. 1476 02:03:25,290 --> 02:03:27,740 احتفظ بـ 50% من المجموعة. - 50%7؟ 1477 02:03:30,410 --> 02:03:34,080 أنت لست شريكي. أنت بضائع تباع في السوق. 1478 02:03:34,620 --> 02:03:37,990 كيف نشتري البقول والملح التمر الهندي وأحكام أخرى؟ 1479 02:03:38,200 --> 02:03:41,910 لقد أحضرتك هكذا. - من فضلك استمع لي. 1480 02:03:42,120 --> 02:03:46,620 وصلت قطعة جديدة. لن ترى مثل هذا الشيء في الحياة. 1481 02:03:53,200 --> 02:03:55,200 ليس هذا الجانب، هذا الجانب. 1482 02:04:00,410 --> 02:04:01,490 خذهم وألقهم في السيارة. 1483 02:04:24,990 --> 02:04:26,620 خذ هذا الدواء بشكل صحيح. 1484 02:04:27,990 --> 02:04:28,990 سوف يخف الألم . 1485 02:04:29,950 --> 02:04:30,620 تمام. 1486 02:05:05,410 --> 02:05:08,200 أنت والد ريفاثي، أليس كذلك؟ - هل هي بخير؟ 1487 02:05:08,410 --> 02:05:10,700 لا مشكلة، إنها بخير. يمكنك رؤيتها. 1488 02:05:11,120 --> 02:05:12,950 شكراً جزيلاً. - حسنًا، اذهب بحذر. 1489 02:05:35,620 --> 02:05:36,950 إله! 1490 02:05:44,330 --> 02:05:46,450 ألا يمكنك أن تطلب المزيد؟ 1491 02:05:49,990 --> 02:05:53,620 باندي ليس لديه ملابس لتغييرها. 1492 02:05:54,740 --> 02:05:57,290 يرتدي نفس الملابس بعد الغسيل. 1493 02:06:03,200 --> 02:06:05,490 أراد النعال. 1494 02:06:07,410 --> 02:06:08,910 يجب أن نشتري له. 1495 02:06:09,080 --> 02:06:12,830 كيف يمكننا الشراء؟ لقد فعل ذلك بالفعل أعطانا Rs.3000 قصيرة. 1496 02:06:14,450 --> 02:06:17,200 إذن، كيف ندفع ناراسيمهان؟ 1497 02:06:21,540 --> 02:06:23,200 أليس هناك نهاية لذلك؟ 1498 02:06:24,830 --> 02:06:26,740 علينا أن نكتب ملاحظة للرصيد. 1499 02:06:30,240 --> 02:06:33,200 الجد...لقد انخفض المال هناك، هل هو لك؟ 1500 02:06:33,410 --> 02:06:35,700 مال؟ أين؟ - انظر هناك! هناك! 1501 02:06:36,410 --> 02:06:36,990 يذهب! 1502 02:06:38,330 --> 02:06:42,830 يا لص! يا عمي، سارق.. سارق.. 1503 02:06:46,990 --> 02:06:51,490 ارجعوا المال.... من فضلك استمع... 1504 02:06:52,620 --> 02:06:55,990 المال لتعليم الحفيد. 1505 02:06:56,990 --> 02:06:58,990 المال لتعليم ابني. 1506 02:07:00,620 --> 02:07:02,830 المال الذي حصل عليه من بيع الكلى. 1507 02:07:04,200 --> 02:07:08,700 يرجى إعادة أموالنا. - من فضلك أعطها. 1508 02:07:09,580 --> 02:07:11,830 إنه من أجل تعليم ابني. 1509 02:07:15,200 --> 02:07:19,700 من فضلك استمع لي. أعد المال. 1510 02:07:54,830 --> 02:07:55,990 وهو أيضًا رجلك فقط. 1511 02:07:58,410 --> 02:08:01,080 إرهابي قديم وإرهابي جديد. 1512 02:08:04,620 --> 02:08:05,830 ما الذي تنظر إليه؟ 1513 02:08:06,870 --> 02:08:08,990 كلاكما معًا لا تخططان لأي شيء. 1514 02:08:10,990 --> 02:08:13,620 سأقتلع عينيك. 1515 02:08:17,830 --> 02:08:19,080 اعتني بهم. 1516 02:08:24,240 --> 02:08:26,490 هذا هو الإحترام الذي نحظى به في هذا البلد. 1517 02:08:29,410 --> 02:08:30,870 ما اسمك؟ 1518 02:08:37,200 --> 02:08:40,990 اتركني. - اجلس بصمت. 1519 02:08:41,200 --> 02:08:45,700 "سأقتلك. - نحن قادمون إلى بيت الضيافة. 1520 02:09:11,990 --> 02:09:12,620 أخت! 1521 02:09:13,200 --> 02:09:14,910 لقد طعنت! 1522 02:09:17,990 --> 02:09:19,490 ببطء...بحذر. 1523 02:09:22,540 --> 02:09:23,830 من فضلك تحمليها أختي. 1524 02:09:41,200 --> 02:09:42,410 تحرك من فضلك... 1525 02:09:52,490 --> 02:09:55,410 ماذا تفعل يا بهارات؟ من فضلك استمع لي. 1526 02:09:56,410 --> 02:09:57,410 هذا غير ضروري بالنسبة لنا. 1527 02:12:06,620 --> 02:12:08,410 | لا تملك المال. 1528 02:12:18,200 --> 02:12:22,700 ثيلاي راجا، الناس ينادونني باسم كيبل راجا، 1529 02:12:29,200 --> 02:12:33,700 هناك حي فقير بالقرب من منزلك، | العيش هناك، 1530 02:12:36,200 --> 02:12:40,410 علاقتي معك، مهما قلت لك حتى الآن 1531 02:12:41,290 --> 02:12:42,490 كل شيء كذبة كبيرة 1532 02:12:43,990 --> 02:12:45,490 ليس هناك شيء صحيح، 1533 02:12:50,490 --> 02:12:54,990 لكن حبي لك حقيقي يا بريا. 1534 02:12:59,200 --> 02:13:03,700 أين يعيش الله؟ أين يعيش الله؟ 1535 02:13:06,990 --> 02:13:11,490 ويعيش في قلوب الرجال الذين يتوبون عن خطاياهم.. 1536 02:13:14,950 --> 02:13:19,450 عيون مقنعة بالحب يفتح الآن... 1537 02:13:22,990 --> 02:13:27,490 تسيل الدموع عند فتحها.. 1538 02:13:30,490 --> 02:13:34,990 أين هو الله الذي نصلي كل يوم؟ 1539 02:13:38,490 --> 02:13:42,990 أين هو الله الذي نصلي كل يوم؟ 1540 02:14:09,580 --> 02:14:10,950 اسألهم أين الطبيب؟ 1541 02:14:14,120 --> 02:14:16,200 الطبيب في جولات، يرجى الانتظار. 1542 02:14:17,490 --> 02:14:19,450 حتى متى؟ - عشر دقائق. 1543 02:14:27,540 --> 02:14:29,490 منذ متى وهو على هذا الحال؟ - لبعض الوقت الآن. 1544 02:14:32,080 --> 02:14:36,580 من فضلك قم بفحصها يا دكتور. 1545 02:14:39,830 --> 02:14:41,830 ماذا حدث؟ - لقد طعنت. 1546 02:14:42,120 --> 02:14:43,830 إنها تنزف. - طعنة بالسكين؟ 1547 02:14:43,990 --> 02:14:46,330 هل قدمت شكوى للشرطة؟ - الشرطة؟ 1548 02:14:50,830 --> 02:14:52,200 جرح طعنة بالسكين. 1549 02:14:53,330 --> 02:14:57,620 الأخت تموت. يريد مني أن أذهب إلى الشرطة. 1550 02:14:57,830 --> 02:14:59,700 نعم، عليك أولاً الذهاب إلى الشرطة. 1551 02:15:00,330 --> 02:15:02,620 من فضلك لا تقول مثل هذا يا سيدي، يرجى علاجها سيدي. 1552 02:15:02,830 --> 02:15:03,990 سأدفع ثمنها يا سيدي. 1553 02:15:04,200 --> 02:15:05,830 المال ليس مهما الآن، هذه هي قضية الشرطة. 1554 02:15:05,990 --> 02:15:08,990 ليس لديها أحد. أرجو من الله أن ينقذها. 1555 02:15:09,200 --> 02:15:10,410 أنا أقول لك، ألا تستطيع أن تفهم؟ 1556 02:15:10,620 --> 02:15:13,200 من فضلك يا سيدي، سأكون مدينًا أنت كل حياتي يا سيدي. 1557 02:15:13,410 --> 02:15:15,200 يبتعد. اذهب إلى الشرطة أولاً. 1558 02:15:16,410 --> 02:15:17,410 ماذا؟ 1559 02:15:17,990 --> 02:15:19,450 إذا كنت تريد سأنام معك. 1560 02:15:20,080 --> 02:15:21,830 سوف أنام أي عدد من المرات التي تريدها. 1561 02:15:21,990 --> 02:15:24,620 يرجى إنقاذ حياتها. - ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟ 1562 02:15:24,830 --> 02:15:26,410 | لا أستطيع، يجب | اتصل بالشرطة؟ 1563 02:15:27,990 --> 02:15:32,490 هذا هو الذهب يا سيدي. خذ هذا وأنقذ حياتي 1564 02:15:34,990 --> 02:15:39,490 لأنه ليس لها أحد غيري. 1565 02:15:49,870 --> 02:15:52,990 لا أستطيع تحمل هؤلاء الشباب يفعلون سيئة أشياء باسم الحرب المقدسة. 1566 02:15:53,200 --> 02:15:54,620 نعم. - إنهم يخلقون الفوضى. 1567 02:15:54,830 --> 02:15:56,290 كيف هي السنة الجديدة يا أختي؟ 1568 02:15:56,490 --> 02:15:58,990 جاري يا سيدي علاوة على ذلك فأنا في الخدمة الليلة. 1569 02:15:59,200 --> 02:16:00,200 مهلا، من أنت؟ 1570 02:16:18,620 --> 02:16:20,290 فهو ينتمي إلى ديننا. 1571 02:16:20,870 --> 02:16:21,990 يمكنك البقاء هناك فقط. 1572 02:16:24,370 --> 02:16:26,950 كيف حالك أيها المحارب المقدس؟ - الحمد لله 1573 02:16:35,990 --> 02:16:40,490 لا فائدة من البكاء على الأشياء الضائعة. يجب أن نجعلهم يبكون. 1574 02:16:46,410 --> 02:16:49,990 إذا زرعنا قنابل في المسرح، أوقفونا أو مركز تجاري، فقط عدد قليل من الناس سوف يموتون، 1575 02:16:50,740 --> 02:16:52,910 عدد قليل من الجرحى سوف يأتي إلى المستشفى، 1576 02:16:54,950 --> 02:16:56,990 إذا زرعنا قنبلة في المستشفى نفسه؟ 1577 02:17:10,080 --> 02:17:13,950 اذهب بعيدا، حياة جديدة بالنسبة لك يبدأ من الآن. 1578 02:17:14,950 --> 02:17:18,080 لا تضيع حياتك في العيش مثل أي مواطن عادي. 1579 02:17:19,490 --> 02:17:21,330 هناك نار في عينيك. 1580 02:17:21,990 --> 02:17:24,410 استخدمه في سبيل الله. 1581 02:17:32,660 --> 02:17:37,160 رحل... ذهب كل شيء. لقد دمرت حياة ابني. 1582 02:17:40,080 --> 02:17:41,620 ماذا يمكننا أن نفعل الآن؟ 1583 02:17:42,080 --> 02:17:45,330 دعونا نتعامل مع السم و الانتحار هنا فقط. 1584 02:18:30,490 --> 02:18:33,740 لاكشمي، لقد استعدنا أموالنا! 1585 02:18:34,240 --> 02:18:35,200 مال؟ 1586 02:18:36,330 --> 02:18:39,830 باندي سوف تذهب إلى المدرسة، لاكشمي. سوف يدرس! 1587 02:18:40,990 --> 02:18:42,910 هل سيذهب باندي إلى المدرسة؟ 1588 02:18:43,620 --> 02:18:47,700 لديها المزيد من المال، لاكشمي. 1589 02:18:47,910 --> 02:18:49,490 حقا يا والد الزوجة؟ 1590 02:18:50,700 --> 02:18:55,200 لاكشمي، أموالنا! الله هناك، لاكشمي. 1591 02:18:59,950 --> 02:19:04,290 الله لم يخذلنا، لاكشمي. 1592 02:19:50,620 --> 02:19:51,830 هل لديك أي رقم آخر؟ 1593 02:19:52,450 --> 02:19:54,200 رقم واحد فقط . 1594 02:19:56,330 --> 02:20:00,830 أين أنت؟ نحن نتأخر. 1595 02:20:01,580 --> 02:20:05,990 لا، صمدت قليلاً هنا... أنت ترتب كل شيء. 1596 02:20:19,330 --> 02:20:22,990 علينا أن نغادر بشكل عاجل، يوم مهم جدا في حياتنا 1597 02:20:24,410 --> 02:20:26,290 مستقبلنا كله يعتمد عليه. 1598 02:20:37,200 --> 02:20:38,990 سيدي، لقد تم استدعاؤك إلى الطابق الثالث. 1599 02:20:39,200 --> 02:20:40,830 ارفع هذا الجانب، اذهب بحذر. 1600 02:21:53,410 --> 02:21:56,910 كن حذرا، كن في حالة تأهب. فهمتها؟ 1601 02:21:58,990 --> 02:21:59,620 ماذا؟ 1602 02:22:07,240 --> 02:22:08,410 بهارات، حذرا. 1603 02:22:10,120 --> 02:22:11,200 ادفع الجانب الأيمن. 1604 02:22:27,240 --> 02:22:31,200 لا تأخذ السيدة الحامل هذا الجانب، دعونا نذهب إلى أسفل. 1605 02:22:31,410 --> 02:22:32,990 من فضلك استمع لي. - يذهب. 1606 02:22:33,200 --> 02:22:35,200 من فضلك لا تذهب إلى هذا الجانب. 1607 02:22:37,200 --> 02:22:40,830 ما الذي تفعله هنا؟ قف! إلى أين أنت ذاهب؟ 1608 02:22:40,990 --> 02:22:44,990 هناك خطر كبير، صدقني يا سيدي، من فضلك لا سيدي... 1609 02:22:46,740 --> 02:22:47,950 أركض... أركض... 1610 02:23:16,740 --> 02:23:18,830 ماذا حدث؟ - الرجاء إغلاق الباب على الفور. 1611 02:23:18,990 --> 02:23:19,830 لماذا؟ 1612 02:23:34,990 --> 02:23:36,990 لا تصرخ...لا تصرخ. 1613 02:23:40,200 --> 02:23:40,830 اتركنا. 1614 02:23:41,120 --> 02:23:45,620 خذ المال، أموالك فقط... تعال. سريع....يعطي.... 1615 02:23:47,990 --> 02:23:48,620 احتفظ بها أنت 1616 02:23:53,620 --> 02:23:54,830 | ارتكب خطأ. 1617 02:24:05,830 --> 02:24:09,410 قم .. قم .. قم .. 1618 02:24:11,620 --> 02:24:14,490 انهض! قم ..ارجوك تعال .. - اذهب بسرعة. 1619 02:24:16,200 --> 02:24:17,080 لا تصرخ! 1620 02:25:11,540 --> 02:25:14,620 سيدي، لقد رأيت منصور خان واثنين آخرين. 1621 02:25:14,990 --> 02:25:16,290 لقد مات الكثير هنا. 1622 02:25:16,790 --> 02:25:18,410 أي جانب؟ - هذا الجانب. 1623 02:25:18,620 --> 02:25:19,410 اذهب بسرعة. 1624 02:25:19,620 --> 02:25:21,830 نقل الناس إلى تحت بناء كتلة جديدة. 1625 02:25:23,200 --> 02:25:25,490 اوه انقذني... 1626 02:25:25,910 --> 02:25:27,200 البقاء هنا. - احرص. 1627 02:26:42,120 --> 02:26:43,950 يموت! 1628 02:27:06,990 --> 02:27:08,120 لا مشكلة هنا، أليس كذلك؟ - أنت بخير، أليس كذلك؟ 1629 02:27:08,330 --> 02:27:09,740 كيف تذهب إلى الكتلة الجديدة؟ - من هنا. 1630 02:27:23,200 --> 02:27:26,410 اذهب...اذهب...اطلب منهم جميعا الدخول. التحرك بسرعة. 1631 02:27:27,990 --> 02:27:30,990 أخبرهم أن يذهبوا إلى هذا الجانب. - سيدي، يرجى الاعتناء بها. 1632 02:27:31,200 --> 02:27:33,410 كونستابل، اعتني بها. - إلى أين أنت ذاهب؟ 1633 02:27:33,620 --> 02:27:35,410 سأعود بالتأكيد. 1634 02:27:37,290 --> 02:27:38,120 لا تصدر ضوضاء. 1635 02:27:39,830 --> 02:27:40,410 تعال... تعال... 1636 02:28:16,410 --> 02:28:17,580 هذا أنا! 1637 02:28:23,410 --> 02:28:23,990 أخت! 1638 02:28:36,410 --> 02:28:37,620 تعال... تعال... 1639 02:28:41,120 --> 02:28:43,990 لماذا أتيت إلى هذا الجانب؟ تعال .. تعال بسرعة .. 1640 02:29:01,370 --> 02:29:05,870 سيدي SP، من فضلك تعال هنا. 1641 02:29:19,700 --> 02:29:20,620 من فضلك لا تجعل الضوضاء. 1642 02:29:42,830 --> 02:29:44,620 هل من مسلم هنا؟ 1643 02:30:21,620 --> 02:30:26,120 ناصر، اقتلوهم! 1644 02:30:33,990 --> 02:30:36,990 ناصر، اقتلوهم! 1645 02:30:39,910 --> 02:30:41,540 الذي أمر الله بقتل البشر؟ 1646 02:30:50,410 --> 02:30:51,830 لماذا تقتلون الناس؟ 1647 02:30:51,990 --> 02:30:53,990 إذا كنت تؤمن بالله، يجب أن تصدق البشر أيضًا. 1648 02:30:54,200 --> 02:30:57,200 قتلهم للحرب المقدسة! 1649 02:31:03,200 --> 02:31:06,830 نصير! هل أنت مسلم؟ 1650 02:31:06,990 --> 02:31:11,200 هناك أطفال ونساء هنا. اقتلهم. 1651 02:31:12,620 --> 02:31:14,830 اقتلني أيضًا معهم. 1652 02:32:02,410 --> 02:32:04,620 الله أكبر! 1653 02:32:35,410 --> 02:32:37,450 يا لها من حياة! 1654 02:33:16,660 --> 02:33:21,160 أين يعيش الله؟ أين يعيش الله؟ 1655 02:33:25,200 --> 02:33:29,700 ويعيش في قلوب الرجال الذين يتوبون عن خطاياهم.. 1656 02:33:33,580 --> 02:33:38,080 عيون مقنعة بالأنانية مفتوح الآن لرفاهية الآخرين ... 1657 02:33:49,910 --> 02:33:54,410 أين هو الله الذي نصلي كل يوم؟ 1658 02:33:58,330 --> 02:34:00,990 أين هو الله الذي نصلي كل يوم؟ 1659 02:34:01,200 --> 02:34:04,740 لقد عرفنا أنه عازف جيتار، على الرغم من أنه لا يستطيع العزف على الجيتار بعد الآن، 1660 02:34:04,950 --> 02:34:06,700 سوف يتغنى التاريخ بالأناشيد عنه. 1661 02:34:24,990 --> 02:34:29,200 كان جده في الجيش كان والده رجلاً في الجيش، 1662 02:34:29,620 --> 02:34:34,120 على الرغم من أن بهارات لم يكن في الجيش، لقد قدم خدمة جليلة للأمة. 1663 02:34:37,990 --> 02:34:41,330 أي مكان؟ 1664 02:34:42,200 --> 02:34:44,700 أينما يذهب القطار التالي الى المكان. 1665 02:34:46,410 --> 02:34:49,620 كيف يمكننا أن نعيش في مكان مجهول؟ 1666 02:34:49,950 --> 02:34:51,700 دعونا نقوم ببعض الأعمال و اكل رزقنا. 1667 02:34:51,910 --> 02:34:54,200 مجرد امتلاء المعدة يكفي. 1668 02:34:55,740 --> 02:34:58,620 من فضلك لا تأخذ ذلك إلى قلبك. كان الوضع هكذا. 1669 02:34:59,120 --> 02:35:02,410 أنت تعرف التجارة، دعنا نذهب بعض مكان حيث لا توجد مشكلة. 1670 02:35:02,620 --> 02:35:04,830 ثق بي، ساروجا. - تعالي أختي. 1671 02:35:05,410 --> 02:35:07,410 حلمك، شركتك الخاصة. 1672 02:35:08,410 --> 02:35:12,200 معنى الحياة التي لا يمكن أن تكون يُفهم في العديد من الولادات، 1673 02:35:12,620 --> 02:35:14,490 تضحية الرجل لديها جعلتني أدرك ذلك، 1674 02:35:15,620 --> 02:35:16,620 اذهب بعيدا! 1675 02:35:55,620 --> 02:35:58,540 يأخذني معه أينما ذهب يا عم. 1676 02:35:58,910 --> 02:36:00,620 لكنه الآن تركني وحدي. 1677 02:36:01,620 --> 02:36:03,910 من هناك بالنسبة لي الآن يا عم؟ 1678 02:36:05,620 --> 02:36:06,740 ماذا قال يا عم؟ 1679 02:36:06,950 --> 02:36:09,330 ذلك الغني سيبقى ميتًا لمدة 3 أيام أيضًا، 1680 02:36:09,740 --> 02:36:12,290 سيكون هناك حشود لنرى جسمك لمدة 10 أيام 1681 02:36:12,990 --> 02:36:14,200 لقد مت موت محارب. 1682 02:36:14,410 --> 02:36:18,290 ومن قال أنه مات؟ لقد مات الموت. 1683 02:36:18,830 --> 02:36:21,830 لقد أنقذ الكثير من الأرواح، لقد مات الموت قبله. 1684 02:36:21,990 --> 02:36:23,410 لم يمت. 1685 02:36:28,540 --> 02:36:33,040 حائل ثيلاي رجا! تحية كابل رجا! 1686 02:36:45,830 --> 02:36:49,410 جد...جد...جد. 1687 02:36:52,200 --> 02:36:53,290 35000 روبية! 1688 02:36:54,080 --> 02:36:57,410 35000 روبية، الذي سيدفع الرصيد روبية. 1500077؟ 1689 02:36:57,620 --> 02:37:02,120 إذا كنت تريد حفيدك، ادفع التوازن وتأخذه معك. 1690 02:37:03,410 --> 02:37:07,200 يا ناراسيمها! اسكت! أنا أحذرك. 1691 02:37:07,580 --> 02:37:08,620 كفى من سرقتنا. 1692 02:37:08,830 --> 02:37:11,330 ما هذا الذي تتحدث عنه لي دون احترام؟ 1693 02:37:11,540 --> 02:37:13,620 هل ستشاهد الحسابات؟ - | لا أعرف الحسابات 1694 02:37:13,830 --> 02:37:16,620 ثم ادفع 15000 روبية كـ | قل وخذ حفيدك. 1695 02:37:16,830 --> 02:37:19,910 جدي، | تعرف الرياضيات. يجب | حساب مبلغ الفائدة؟ 1696 02:37:20,200 --> 02:37:23,990 ما هي الفائدة لRs.50000 بمعدل 2% لمدة 30 شهرًا؟ 1697 02:37:24,410 --> 02:37:28,910 9، 30...00...إذا ضربناها، 15...2... إنها 30000 روبية يا جدي. 1698 02:37:31,120 --> 02:37:33,410 30000 روبية، خذها. تعال يا بني. 1699 02:37:35,620 --> 02:37:36,740 لماذا تركته يذهب يا سيدي؟ 1700 02:37:37,700 --> 02:37:41,910 ما مدى سهولة حساب المبلغ؟ 1701 02:37:42,740 --> 02:37:45,830 دعه...دعه يدرس جيدًا. 1702 02:38:24,990 --> 02:38:29,490 أين يعيش الله؟ أين يعيش الله؟ 1703 02:38:33,410 --> 02:38:37,910 ويعيش في قلوب الرجال الذين يتوبون عن خطاياهم.. 1704 02:38:41,740 --> 02:38:46,240 عيون مقنعة بالأنانية مفتوح الآن لرفاهية الآخرين ... 1705 02:38:50,200 --> 02:38:54,700 تسيل الدموع عند فتحها.. 1706 02:38:58,080 --> 02:39:02,580 أين هو الله الذي نصلي كل يوم؟ 1707 02:39:06,410 --> 02:39:10,910 أين هو الله الذي نصلي كل يوم؟